Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 28

Lauren | 11:32

Hej

Camila | 11:37

Hej

Lauren | 11:37

Jesteś zajęta?

Camila | 11:37

Nie do końca, a co?

Lauren | 11:39

Chciałam iść z tobą na lunch

Camila | 11:30

Tak właściwie to już wyszłam.

Lauren, | 11:30

Oh, z kim jesteś? Może mogę do was przyjść?

Camila | 11:40

Z przyjacielem, nie musisz. Zawsze możemy iść na lunch jutro albo coś.

Lauren | 11:40

Zaczynam myśleć, że twoi przyjaciele nie mają imion

Camila | 11:40

Mają ale pewnie i tak ich nie znasz

Lauren | 11:41

Więc nie chcesz żebym przyszła?

Camila | 11:41

Nie to nie tak, mówię tylko ze mogłoby być trochę dziwnie

Lauren | 11:41

Jeśli nie chcesz to możesz mi to po prostu powiedzieć.

Camila | 11:41

Muszę iść, Lo. Naprawdę nie chcę się kłócić.

Lauren | 11:42

Ta, ja też. Baw się dobrze, do zobaczenia wieczorem.

Camila | 11:45

Okay

*rozmowa między Lauren i Normani*

Lauren | 11:39

Spieprzyłam to, prawda?

Normani | 11:40

Cóż, zależy o czym mówisz.

Lauren | 11:40

O Camili

Normani | 11:40

Szczerze, tak jakby tak.

Lauren | 11:40

Dzięki za miłe słowa, Mani. Naprawdę to doceniam.

Normani | 11:40

Ja tylko próbuje być szczera.

Lauren | 11:41

Wiem.

Lauren | 11:41

Przestań.

Normani | 11:42

Okay, więc daj mi się poprawić

Normani | 11:42

Nie, wcale tego nie spieprzyłaś poprzez całkowite odpychanie jej kilka razy z powodów, których jej nie wyjaśniłaś.

Lauren | 11:42

Zaczyna się. Dokładnie to chciałam usłyszeć, dobra robota.

Normani | 11:43

Laur, mówię poważnie.

Normani | 11:43

Chociaż szczerze, nawet ja byłabym wściekła gdyby ktoś zrobił mi to co ty zrobiłaś jej.

Lauren | 11:44

Teraz ona mnie odpycha, nie?

Normani | 11:44

Masz oczy i mózg, nie?

Normani | 11:44

Cóż, ja jej nie obwiniam. Zaufanie jest trudno odbudować, nie możesz tego zrobić przez jedną noc z kilkoma prezentami i przeprosinami.

Lauren | 11:45

Wiem, ja po prostu chciałam, żeby między nami znów było w porządku

Normani | 11:45

Naprawdę nie ma wymówki na to co zrobiłaś.

Lauren | 11:46

Nie wiem co mam robić.

Normani | 11:46

Zostań. A jeśli będziesz chciała ją znów odrzucić to daj jej chociaż do tego powód.

Lauren | 11:47

To nie takie proste. Nie mogę tak po prostu tego powiedzieć.

Normani | 11:47

To jest proste, po prostu się tego boisz.