Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 42

Camila | 17:26

Lauren, gdzie jesteś?

Lauren | 17:30

A ty czemu się przejmujesz?

Camila | 17:31

Bo jesteś moją przyjaciółką.

Lauren | 17:31

Nagle jesteśmy przyjaciółkami? Wow.

Camila | 17:32

Zawsze nimi byłyśmy.

Lauren | 17:33

Czego chcesz, Camila?

Camila | 17:33

Wiedzieć, czy wszystko z tobą okej

Camila | 17:33

Chcę żebyś była szczęśliwa. Chcę pomóc.

Camila | 17:34

Chciałabym być tą osobą, która sprawia że jesteś szczęśliwa.

*nie dostarczono*

Camila | 17:35

Normani powiedziała mi o tym co się stało i przykro mi. Chcę po prostu być przy tobie.

Lauren | 17:35

Ze mną wszystko okej. Zadowolona?

Camila | 17:36

Nie, bo kłamiesz.

Camila | 17:36

Nie odpychaj mnie, proszę.

Lauren | 17:37

Nie potrzebuję cię tu.

Lauren | 17:37

Nie chcę cię tu.

Camila | 17:39

Wiem, że jest ciężko i jesteś przez to wszystko wkurzona ale znajdziesz kogoś lepszego, zasługujesz na kogoś lepszego.

Lauren | 17:40

Myślisz, że przez niego jestem wkurzona?

Lauren | 17:41

On mnie nie obchodzi, Camila.

Lauren | 17:42

Wiedziałam, że to się stanie i nie jestem tym zaskoczona.

Camila | 17:43

Więc co jest nie tak?

Lauren | 17:43

Ty

Lauren | 17:44

Teraz wracasz i zachowujesz się tak jakby wszystko było między nami przed tym jak wszystko namieszałam.

Lauren | 17:45

Pytasz się czy ze mną wszystko okej i jesteś tu i to mi przypomina to, jak było między nami dobrze. Tęsknię za tobą tak bardzo ale spieprzyłam.

Lauren | 17:47

Wszystko zawsze pieprzę i to wiem.

Lauren | 17:47

Czy ty wiesz ile razy chciałam do ciebie zadzwonić i powiedzieć ci o czymś co widziałam lub ile razy chciałam usłyszeć twoje durne żarty albo usłyszeć twój śmiech lub powiedzieć ci o moich snach lub po prostu mieć cię z powrotem, mieć nas z powrotem ale nie mogę nic zrobić bez ranienia którejś z nas.

Lauren | 17:48

Tak bardzo mnie przerażasz. Nigdy nie przejmowałam się tym kto co myśli lub robi ale tobą się przejmuje i nienawidzę tego.

Lauren | 17:48

I wiem że jesteś zmęczona

Lauren | 17:49

Ja też jestem

Lauren | 17:49

Jestem taka zła i zmęczona

Lauren | 17:50

Ale chcę nas z powrotem takie, jakie byłyśmy kiedyś

Camila | 17:51

Lauren, nie.

Lauren | 17:51

Dlaczego?

Camila | 17:52

Bo obie wiemy, że kiedy obudzisz się jutro rano to odbierzesz mi to wszystko i to znowu złamie mi serce.

Camila | 17:53

Nie mogę ciągle mieć nadziei, że zostaniesz.

Camila | 17:54

Bo nigdy nie zostajesz.