Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 34

Camila | 15:11

Było aż tak źle? Naprawdę?

Camila | 15:11

Mam to gdzieś czy mi odpowiesz czy nie, ale po prostu muszę to z siebie wydusić bo czuję, że zaraz zwariuję.

Camila | 15:12

Czy ty naprawdę aż tak bardzo mnie nienawidzisz?

Camila | 15:12

Źle całowałam? O to chodzi? A może po prostu lubisz mnie ranić? Lubisz tą siłę, którą nade mną masz?

Camila | 15:13

Tak nagle teraz masz chłopaka?

Camila | 15:13

Nigdy nie pomyślałaś o tym, żeby mi powiedzieć? Musiałam to usłyszeć od Normani.

Camila | 15:14

Możesz przyznać się, że udajesz? Bo ja mam już dość udawania, Lauren.

Camila | 15:15

Jeśli bym wiedziała, że tak to się zakończy to nie poszłabym z tobą na ten głupi, pieprzony koncert.

Lauren | 15:15

Nie wszystko kręci się wokół ciebie.

Camila | 15:16

Wow, patrzcie kto żyje, przyjmuję przeprosiny. Wydają się takie prawdziwe.

Lauren | 15:16

Mówiłam ci, że to był błąd. Wyjaśniłam to.

Camila | 15:17

Przepraszam? Myślisz, że przepraszam pokryje chociaż połowę tego jak ja sie przez ciebie czułam przez ostatni miesiąc?

Lauren | 15:18

Nie wiem co jeszcze chcesz, żebym ci powiedziała, Camz.

Camila | 15:19

Nie, przestań mnie tak kurwa nazywać, już więcej nie musisz. Nie możesz tego robić.

Camila | 15:20

To była jedyna rzecz, która mi po tobie została i mnie tak nie bolała, więc teraz już mnie tak nie nazywaj.

Lauren | 15:20

Camila, przepraszam, okej?

Camila | 15:20

Nie, daleko jest od okej. Przepraszam tym razem nie zadziała.

Lauren | 15:21

Czy możemy chociaż być dla siebie miłe?

Camila | 15:22

To nie ja odeszłam.

Camila | 15:22

Akceptuję to, że z taką łatwością odrzuciłaś naszą przyjaźń, ale musisz zrozumieć że to nie takie proste.

Lauren | 15:23

Rozumiem, pogadaj ze mną kiedy będziesz mogła, okej?

Lauren | 15:23

Wiem, że spieprzyłam, nie proszę cię o to, żebyś od razu mi wybaczyła. Po prostu chcę uprzejmości.

Camila | 15:24

A ja nie mogę ci jej obiecać.