Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 32

*rozmowa między Camilą a Dinah*

Camila | 20:35

To jest najtrudniejsze

Camila | 20:36

Udawanie, że jest między nami dobrze, śmianie się z nią kiedy są kamery wokół nas, a kiedy jesteśmy same wszystko znowu jest jak przedtem.

Camila | 20:37

Wraca to, że nic dla niej nie znaczę

Dinah | 20:38

Chciałabym ci pomóc ale ona nie powie mi nic o tobie, naprawdę mi przykro

Camila | 20:38

To nie twoja wina.

Camila | 20:39

Jak już to moja, bo wierzyłam że serio przy mnie zostanie.

Dinah | 20:39

Może wróci.

Camila | 20:40

Nie chcę już więcej na to liczyć.

Dinah | 20:40

Ona naprawdę cię ignoruje, huh?

Camila | 20:41

Nawet na mnie nie spojrzy, chyba że serio musi.

Dinah | 20:41

No cóż, mam nadzieję że wiesz, że ja i dziewczyny jesteśmy przy tobie.

Camila | 20:41

Wiem, kocham was.

Dinah | 20:41

My ciebie też

*rozmowa między Normani a Dinah*

Dinah | 21:12

Nic? Zupełnie nic?

Normani | 21:13

Próbowałyśmy, ona nie pęknie.

Normani | 21:13

Jej zdolność do bycia zupełnie niejasną jest taka wkurzająca, że nawet Ally chce czasem ją walnąć.

Dinah | 21:14

A jak się czuje?

Normani | 21:14

Mówi, że dobrze ale nie trzeba być geniuszem żeby zauważyć, że tak nie jest.

Normani | 21:15

A jak Camila?

Dinah | 21:15

Nadal bardzo cierpi, chciałabym żeby Lauren odzyskała rozsądek

Dinah | 21:15

Nienawidzę widzieć ich takich.

Normani | 21:16

Po prostu bądźmy przy nich, nie chcę ich sądzić. Potrzebujemy mniej dramy

Dinah | 21:17

Nie chcę brać żadnych stron Mani, obie bardzo kocham. Nawet kiedy potrafią być głupie.

Normani | 21:17

Uwierz, że ja też.