Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 51

Camila | 2:51

Hej

Camila | 2:51

Śpisz?

Lauren | 2:53

Nie, co jest?

Camila | 2:54

Nie mogę zasnąć, mogę do ciebie przyjść?

Lauren | 2:54

Jest prawie trzecia, Camila.

Camila | 2:54

Wiem, mój telefon ma zegarek, który mówi mi jaka jest godzina a jaka nie

Lauren | 2:55

Ktoś tu jest pyskaty.

Camila | 2:56

Sorki, po prostu nie chce być teraz sama z moimi myślami.

Camila | 2:56

Czasami myślę za dużo i to boli.

Lauren | 2:57

Jestem tu, możesz mi się wygadać.

Camila | 2:57

Nie wiem już czego chcę, kim jestem i czy kiedykolwiek będę wystarczająco dobra.

Camila | 2:58

Wiesz, ludzie potrafią być czasami naprawdę wredni.

Lauren | 2:58

Znowu siedziałaś w internecie?

Camila | 2:59

Nie mogę od tego wiecznie uciekać.

Lauren | 2:59

Wiesz jacy oni czasami są. Ale pamiętaj co ci mówiłam.

Lauren | 3:00

To, że ktoś uważa cię za niewystarczająco dobrą nie zmniejsza twojej wartości.

Camila | 3:00

Co jeśli dla siebie taka nie jestem? Co wtedy mam zrobić?

Lauren | 3:01

Tylko ty możesz wtedy sobie pomóc, taka prawda. Musisz nauczyć się kochać samą siebie, nieważne jak banalnie i przereklamowanie to brzmi, bo to jedyna rzecz, która może cię ocalić na tym świecie.

Camila | 3:01

Mam takie szczęście, że cię mam

Camila | 3:02

Jesteś wspaniałą przyjaciółką, Lauren.

Lauren | 3:02

Też czasami mam swoje momenty zwątpienia. Nie jesteś sama, możemy przejść przez to razem, okej?

Camila | 3:03

Okej.

Camila | 3:03

A teraz, czy mogę do ciebie przyjść i cię pocałować? Proszę?

Lauren | 3:03

Camila, serio jest już późno, musisz iść spać bo jutro nagrywamy.

Camila | 3:03

Ale mówisz takie rzeczy, które sprawiają, że za tobą tęsknię, plus tutaj mogę się rozpaść

Camila | 3:03

Tylko jeden pocałunek? Obiecuję, że od razu po tym pójdę spać

Lauren | 3:03

No dobra, chodź tu. Ale tylko jeden!

Camila | 3:04

No może trochę więcej.

Lauren | 3:04

Niech ci będzie, a teraz przyprowadź tu swój tyłek.