Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 48

*rozmowa między Ally a Lauren*

Ally | 20:43

Mani pyta czy chcesz przyjść do nas i obejrzeć z nami film

Lauren | 20:45

Oh tak właściwie to nie mogę, może zapytacie Dinah?

Ally | 20:45

Zapytałyśmy i już u nas jest.

Ally | 20:45

I kończy już całe jedzenie.

Ally | 20:45

Proszę uratuj nas

Lauren | 20:47

Żadna nowość, to jest Dinah.

Ally | 20:48

Wiem, a czemu ty nie możesz? Potrzebujemy twojego trochę irytującego komentowania.

Lauren | 20:48

Tak jakby mam już inne plany.

Ally | 20:49

Hm, to zabawne.

Lauren | 20:49

Co?

Ally | 20:50

Mila powiedziała dokładnie to samo.

Lauren | 20:50

Oh, to fajnie.

Ally | 20:51

Lo, co ty robisz? Tak naprawdę?

Lauren | 20:52

Chciałam spędzić z nią trochę więcej czasu, to tyle.

Ally | 20:52

To serio wszystko?

Lauren | 20:53

Chyba tak.

Ally | 20:54

Wiesz, że teraz jest wrażliwa, przeszła przez swoje pierwsze zerwanie.

Lauren | 20:55

Wiem to, a ty co masz na myśli?

Ally | 20:56

To, że teraz spędzacie ze sobą dużo czasu, a to może mieć potem trochę złe zakończenie dla was obu.

Ally | 20:58

Musisz zrozumieć, że teraz kogoś potrzebuje i to bardzo i rozumiem to, że chcesz być szczególnie tą osobą, zwłaszcza po tym, że tyle czasu się od siebie oddalałyście.

Ally | 20:59

I to, że nagle jesteś tak blisko niej, taka aktywna w jej życiu może sprawić, że znów będzie od ciebie zależna.

Lauren | 21:00

Co w tym takiego złego?

Ally | 21:00

Lauren, obie wiemy jak bardzo zraniło ją to jak nagle zadecydowałaś, że już dla ciebie nie istnieje.

Lauren | 21:01

A co jeśli tym razem tego nie zrobię?

Ally | 21:02

Możesz to obiecać?

Ally | 21:02

Nie możesz być taka lekkomyślna z tym, z nią. Są tego konsekwencje, musisz to zrozumieć.

Lauren | 21:03

Rozumiem, ale może po prostu chcę zachowywać się tak, jakby było wszystko okej, jakbym mogła zostać.

Ally | 21:04

Nie twórz jej fantazji o wieczności, a potem nie uderzaj jej rzeczywistością, kiedy znów odejdziesz. Ona na to nie zasługuje.

Lauren | 21:05

Wiem

Ally | 21:06

Po prostu mam nadzieję, że teraz postępujesz właściwie.