Cherub Vice | JINKOOK (Çeviri)

30. Bölüm

icat edilmiş kız

Bir sonraki sabaha uyanmak rüya gibi hissettirmişti.

Akvaryumun sesi, karanlık bir oda yoktu. Ona ait olmayan bir yatakta ona ait olmayan bir sıcaklık vardı. Belinde bir kol vardı ve karnının üzerinden sarkıyordu. Ensesini gıdıklayan kısa nefesler ve kendi bacaklarının altına sıkıştırılmış bacaklar vardı. Parmaklarını Seokjin'in kolunun üzerinde aşağı yukarı hareket ettirdi ve karnının üzerinde duran eli tuttu, gözlerini kapatıp Seokjin'in nefes alıp verişlerini dinledi. Sonra, daha önce hiç yaşamadığı türden bir isteksizlikle kendini yataktan kaldırdı ve iş için hazırlanmaya başladı.

Çıkmadan önce balıkları beslemiş, koyu kavrulmuş bir kahve yapmış ve hala uyumakta olan Seokjin'e son bir kez bakmak için yatak odasından içeri başını uzatmıştı.

Gün boyunca, Seokjin'in beline dolanan kolunun hissi ve görüntüsü aklından çıkmamıştı. Ansızın, stok yenilerken, yemek yerken tam ortasında dün gece aklına geliyor ve yere bakıp gülümsüyordu. Etrafındaki her şey daha yavaş, daha rahat hareket etmeye başlamıştı. Caddedeki renkler yumuşaktı ve insanın gözüne güzel geliyordu. Tamamı ya da bir kısmı olsun duyduğu her şarkı sanki melekler tarafından söyleniyor gibiydi. Tüm kaba müşteriler ve ufak sorunlar hissettiği mutluluğa kıyasla küçücük ve soluk kalıyordu.

Bir saniye için Sonsuz Lanetlenme'yi düşündü ve topluluk gecesinin büyük bir kısmını bir adamı öperek geçirdiğini bilse ne diyeceğini merak etti. Cehennem'i ve Cennet'i ve hangisine gideceğini nasıl bilmediğini düşündü. Sonra, fikir aklına gelir gelmez, bu düşünceleri gülerek geçiştirebilmişti çünkü Cennet'in anahtarı onun boynunda asılıydı.

İş günü çok geçmeden bitti ama yine de yeterince hızlı değildi. Nihayet günü bitirip eşyalarını alırken ve Hyunjoo'ya iyi geceler derken daha şimdiden bu gecenin öpücüklerinin ne türden bir yıkım getireceğini düşünüyordu. Heyecandan tüyleri diken dikendi, ihtimallerin arasında çoktan kaybolmuştu. Taehyung'un onu caddenin karşısında beklediğini fark etmemişti, ancak Taehyung ona ıslık çaldığında düşüncelerinden koptu.

Taehyung ona doğru sürdüğünde ve bisikletleri yan yana dururken onu yalnızca dehşete düşüren bir gerçekle vurdu.

"Jimin senin çaya gelmeni istiyor."

Olamaz, diye düşündü Jeongguk, o, yanlış yapanlara rezerve edilmiş cezaları tüm detaylarıyla okuyan, son çağrıyı duymanın fikriyle bile buz kesilen, Ahiret'in tehlikelerine kendini bu kadar kaptıran kişi, hırka giyen bir adamdan korkuyordu. Ama korkuyordu işte. Belki, birazcık, en azından. Korkmak üzereydi.

Sertçe yutkundu. "Imm… Gelemem."

"Ne zaman olduğunu bile söylemedim daha."

"Ne zaman?"

"Mesela, şimdi."

"Gelemem," Jeongguk derin bir iç geçirdi son derece endişeli hissederken.

"Gitmen gereken bir yer mi var?"

Jeongguk bundan nefret ediyordu, onun için arsız yalanlar söylemenin bu kadar zor olmasından. Eğer kolay olsaydı anında yalan söylerdi. "...Hayır, ama-"

"Jeongguk, erkek arkadaşımı ekmek üzere değilsin."

"Değil miyim?"

Taehyung sırıtarak baktı ona. "Sadece konuşmak istiyor seninle."

"Korktuğum şey de bu zaten."

"... Eğer gerçekten rahatsız hissediyorsan, peki. Ama bunu dört gözle bekliyordu. Ve Berry Bebek'le oynarsın diye düşünmüştüm."