Cherub Vice | JINKOOK (Çeviri)

39. Bölüm

tender

Uzunca düşünüp taşındıktan sonra Aecha'ya karar verdi. Seokjin ya da Taehyung'u tanımayan, planını Hyunjoo ya da Jimin gibi onlardan birine ispiyonlamayacak tek insandı. Tamamen tarafsız kalacak kadar olaya uzak tek insandı. Jeongguk'un yanlış yaptığını ya da yapmadığını düşünse bile, olup bitenlerin yalnızca bir kısmını bildiği için ideal bir suç ortağıydı. İçinde bulunduğu şartlar altında (inançlı bir aile, Dünya'nın Sonu, kavga ve kefaret) elinden gelen tek şeyin bu olduğunu açıkladığında Aecha ona tepki gösterdi.

"Sen tam bir gerizekalısın."

"Biliyorum," diye karşılık verdi. "Başka ne yapmamı bekliyorsun?"

"Senin içinden şeytan çıkarmaya kalkışan insanların kollarına atlamamanı."

"Böyle bir şey yapıp yapmayacaklarını bilemeyiz."

Aecha gözlerini kısıp alaycı bir şekilde güldü kendini sandalyesinde geriye bırakırken. "Bilebiliriz."

Jeongguk iç geçirip yumruklarını sıkarak bakışlarını kaçırdı. Yine Scoops'ta görüşmüşlerdi Aecha'nın mesaisinin son dakikalarında. İşten tam çıkacakken Jeongguk onu durdurduğunda biraz sinir olmuştu ama yine de son derece sabırlı davranıyordu. Ancak bütün planı duyduktan sonra donanmış ve tam anlamıyla sinir olmuştu.

Burun kemerini sıktı. "Nedense bu fikir bir ölüm görevinden farksız hissettiriyor."

"Sonuçta tek başıma gidecek değilim, sen de benimle geliyorsun."

"Yani, tam olarak planın nedir?"

"...Evet, Taehyung'un evine gideceğiz. Ben camdan yatak odasına gireceğim ve paranın nerede olduğunu bulacağım."

Aecha dehşet dolu bir nefes çekti içine. "Nerede olduğunu bile bilmiyor musun? Bugüne kadar hiç, bir tane bile soygun filmi izlemedin mi? Yarım yamalak planlar her zaman ya birinin müebbet hapis yatmasıyla ya da kellesinin alınmasıyla sonlanır."

"O zaman neyse ki bir soygun filminde değiliz."

Aecha dik dik Jeongguk'a baktı. "...Camın açık olacağını nereden biliyorsun?"

Bilmiyordu.

"Evde olup olmayacaklarını nereden biliyorsun peki?"

"Gece gideceğiz."

"Öncelikle," dedi ve bir parmağını havaya kaldırdı, "Kesin konuşmayı bırak çünkü ben henüz kabul etmedim. Ayrıca, bu onların evde olacağı anlamına gelmiyor mu?"

"Evet... Ama gece daha az şüpheli olur."

"Ayrıca daha tehlikeli. Ya eğer uyumamış olurlarsa? Ya eğer polisi ararlarsa? Jeongguk, senden hoşlanıyorum. Seni neredeyse bir arkadaş olarak görüyorum, gerçekten. Ama senin için beş yıl içeride yatamam."

"...Lütfen."

Aecha bir an için Jeongguk'a baktı ve derin bir iç geçirip gözlerini devirdi. Bakışlarını ondan ayırıp ana kasaya baktı ve o kadar uzun bir süre sessiz kaldı ki Jeongguk bu sessizliğin onun cevabı olduğuna emin olmuştu. Hayır.

"Gündüz gitmek zorundayız," diye mırıldandı. "Oldukça inançlı bir aile olduğunu söylemiştin değil mi?"

"...Evet."

"O zaman, kilisede olmazlar mı? Pazar günü olmasa bile?"

Her şey o an kafasına dank etmişti. Kilise etkinlikleri, haftalık program. O kadar uzun zamandır aklından çıkarıp atmıştı ki tüm bilginin hala orada olduğunu unutmuştu. Programın üzerinden geçti aklından.