Cherub Vice | JINKOOK (Çeviri)

Epilog: Bloom Odyssey

Ç/N: medyadaki şarkı seokjin'den jeongguk'a gelsin

ipek kombinezon

Dökümlü ipek gömlek Arcadia'nın meşgul esintileri içinde dalgalanıyordu. Aşırı derecedeki parlak rengi başka bir kalabalığın içinde insanın zoruna gidecek cinsten şatafatlı dururdu ancak Arcadia sakinleri için uygundu, hele ki böyle bir gecede. Disko Gecesi'nde.

Kıyafeti tam anlamıyla bir numaraydı. Dökümlü kombinezona ultra dar siyah pantolon ve platformlu botlar eşlik ediyordu. 70'lerin cosplay'ini canlandırıyordu tepelerin de en tepesinde. Eğlenceyi seven kesimin her gece, ancak özellikle Disko Gecesi dışarı çıkması uygun değil aynı zamanda gerekli bir şeydi.

Huzurevlerindeki Bingo Gece'lerinin ya da sakin kafelerde gerçekleşen Spoken Word Geceleri'nin aksine, Arcadia'nın Disko Gecesi öngörülemezdi. Haftanın belirli bir günü bu geceye ayrılmış değildi. Bir planı yoktu. Öngörülemezlik ve saf bir şekilde rastgele oluşu toplulukta popüler olmasına yol açmıştı çünkü kimse bir sonraki Disko Gecesi'nin ne zaman olacağını, hatta bir daha olup olmayacağını asla bilmiyordu. Bu belirsizlik onu özel kılıyordu ve yine aynı sebeplerden dolayı, Disko Gecesi'nde hep birlikte dışarı çıkmak önemliydi.

Uzun süren denizaşırı bir seyahatten sonra şehre geri dönmüş olan parlak turuncu kombinezonlu kahramanımız için bu önem ikiye katlanmıştı. Eve ve kendi insanlarının arasına dönmekten mutluydu. Dönüşünü bu kadar özel kılan şey ise arkadaşlarının hiç birine geri döndüğünü haber vermemiş olmasıydı. Hepsini, Disko Gecesi'ni kaçırmayacaklarını bilmeye yetecek kadar iyi tanıyordu ve bu geceyi dansaa, özgürlüğe, baş döndüren bir keyfe yeniden dönüş olarak düşünmüş ve gülümsemişti.

İçeri bir kere girdiğinde, parıldayan ışıklar tarafından ve başka hiçbir şeye benzemeyen bir aşkla sevdiği dünya tarafından kucaklandı. Raimi Mahallesi diğer yerlerin olmadığı şekilde canlıydı ve, bası ayaklarının altında hissederken, eve dönmenin ona ne kadar keyif verdiği gerçeğiyle heyecanlanmıştı. Donna Summer'ın "Spring Affair" şarkısının sesiyle karşılanıp anında dans ederek kalabalığın arasına karıştı.

Bir çemberin içine dahil olurken bir yabancı ona gülümsemiş ve elinden tutarak onu dans etmeye davet etmişti. Bunun kısmen Arcadia'daki insanların davranış şeklinin böyle, davetkar ve gülümseyen, olmasından kaynaklandığını biliyordu. Ancak aynı zamanda, Donna Summer çalmaya başladığında insanların verdiği tepkinin bu olduğunu da biliyordu.

"Tüm arkadaşlarım birbiriyle eşleşti," dedi kibar yabancı. "Bana bu onuru bahşeder misin?"

Başını salladı ve gülümsedi. Raimi'yle, Arcadia'yla ilgili sevdiği şey buydu. İnsanlar çoğunlukla son derece kibardı çoğu zaman, kibar olmadıklarında bile yine de iyilerdi. Hoş karşılayıcılardı. Yabancıların yüzünde bir arkadaş görür, burada kendi ailelerini bulur ve onlarla bir hayat boyu süren bir bağ kurarlardı. Veya, tıpkı bu an gibi, bazen öyle anlar yaşarlardı ki tüm hayatları boyunca o an akıllarında canlı kalırdı.

Ellerini yabancı ile birleştirdi ve ikili rahat bir ritim tutturdu. Yabancı, dantel ve şifondan oluşan bir elbise giyiyordu, bordo ve altın sarısını barındıran bir elbise. Hatta kıyafetini gösterişli bir altın zincir ile tamamlamıştı. Mükemmel görünüyordu.

"Yabancılarla dans etmem," dedi. "İsmim Hoseok."

"Sooil," dedi -artık o kadar da yabancı olmayan- yabancı.

Hareketleri iyice uyumlu bir hal aldı sanki bu küçücük tanışma anı birbirleriyle ilgili bilmeleri gereken tek şeymiş gibi, yalnızca "Spring Affair"de sekiz dakika boyunca dans etmiş olsalar da.