(ရပ်နား) အစားထိုးခ်စ္​သူ /အစားထိုးချစ်သူ (Translation)

အခန္​း ၃။ လူ​ေရွ႕သူ​ေရွ႕ ကလူက်ီစယ္​...

အခန္​း ၃။ လူ​ေရွ႕သူ​ေရွ႕ ကလူက်ီစယ္​...

ည​ေန​ေရာက္​​ေသာ္​ ဆရာ၀န္​သည္​ ပံုမွန္​အတိုင္​း လာ​ေရာက္​စစ္​​ေဆးသည္​။ တစ္​ခဏမွ်စစ္​​ေဆးၿပီး​ေနာက္​ သူသည္​ တံခါးျပန္​ပိတ္​ကာ သူ႔ကိုတစ္​​ေယာက္​တည္​း ခ်န္​ထားရစ္​ခဲ့သည္​။

ရန္​ဖုန္​း​ေကာသည္​ ဆာ​ေလာင္​​ေန​ေသာဗိုက္​ကိုပြတ္​ကာ တိတ္​တိတ္​က​ေလး သက္​ျပင္​းခ်သည္​။

သူအခု ဘာသြားလုပ္​ရ​ေတာ့မလဲ။ သူကအ​ေရးႀကီးလူနာအျဖစ္​ အစားထိုးထားသူတစ္​​ေယာက္​ဆိုတာ ထိုသူ​ေမ့သြားပံုရသည္​။

သတိလစ္​ဟန္​​ေဆာင္​​ေနရရံုသာမက ဘာမွလည္​းမစားရ​ေပ။ ဒါ​ေပမဲ့လည္​း သူက လူနာမွမဟုတ္​တာ။ စုယီ​ေမာ့က သူ​ေန႔တိုင္​း IV သြင္​းရံုနဲ႔ အသက္​ရွင္​​ေနနိုင္​မယ္​လို႔ ​ေမွ်ာ္​လင္​့ထားတာ​ေတာ့ မဟုတ္​​ေလာက္​ဘူးမလား။

အခန္​းအျပင္​၌ သတင္​း​ေထာက္​မ်ားသည္​ တံခါး​ေစာင္​့​မ်ား လုပ္​​ေနၾကဆဲျဖစ္​ၿပီး အ​ေလွ်ာ့​ေပးရန္​ ဆႏၵမရွိၾက​ေပ။ သူ ခိုးထြက္​ၿပီး တစ္​ခုခုသြားစားရန္​ နည္​းလမ္​းမရွိ။

ဘယ္​​ေလာက္​​ေတာင္​ တံုးအလိုက္​တဲ့ အတြက္​အခ်က္​မွားမႈႀကီးလဲကြာ...

သူ႔ကိုယ္​ထဲသို႔ က်ည္​ဆန္​သံုးခ်က္​မွန္​ထားသည္​ဟု မွတ္​ယူထားသည္​့အတိုင္​း အနည္​းဆံုး​ေတာ့ သီတင္​းပတ္​အနည္​းငယ္​ခန္​႔ ဟန္​​ေဆာင္​​ေနရ​ေပဦးမည္​။

(*ဒီ​ေနရာမွာ​ေလ က​်ည္​ကသံုးခ်က္​ျဖစ္​​ေနတယ္​။ အရင္​က​ေျပာထားတာ နွစ္​ခ်က္​တဲ့။ Eng trans ကပဲမွားတာလား။ ​​ေပထန္​​ေမာ့​ေလာင္​ရွီးကပဲ ​ေမ့သြားတာလား​ေတာ့ အိုင္​လည္​းမသိပါ။)

ဒီလိုပံုစံနွင္​့ ​ေနာက္​ထပ္​သီတင္​းပတ္​နည္​းနည္​း​ေလာက္​ကုိ ဘယ္​လိုရွင္​သန္​နိုင္​မည္​လဲ။

ခ်ီးတဲ့မွ...။ အခ​ေၾကး​ေငြျမင္​့​​ေတာ့​ေရာ ဘာျဖစ္​တုန္​း။ ဗိုက္​အဆာခံရံုကလြဲၿပီး တျခားနည္​းလမ္​းမရွိ​ေတာ့ဘူးလား။

ရန္​ဖုန္​း​ေကာသည္​ တိတ္​တိတ္​က​ေလး ဆဲ​ေရး​ေနကာ သူ၏မ​ေက်မခ်မ္​းျဖစ္​​ေနမႈတို႔မွာ သိသိသာသာပင္​။ အသက္​ျပင္​းျပင္​းရႈိက္​ၿပီး​ေနာက္​ ဆက္​လက္​ၿပီး မံမီရုပ္​လုပ္​တမ္​း ကစား​ေန​ေတာ့သည္​။