Un destino come la Bella e la Bestia

Non vado da nessuna parte

DESIRÉE

Seguo Fox fin dentro la sua stanza, mi guarda e inizia a cantare, e io canto con lui:

Fox:"Ti prego non restare,
tu non appartieni,
a questo mio tremendo mondo,
tu non meriti di stare,
con un mostro come me."

Desirée: "Io non posso andare via,
il mio cuore ti reclama,
la mia pelle ti richiama,
il mio posto e qui con te."

Fox: "Nooo tu devi andare,
io non sono adatto a te,
la mia pelle è rovinata,
di cicatrici, lividi e ferite
è ricoperta.
Come potranno mai,
le tue mani accarezzarmi,
o le tue labbra baciarmi.
I tuoi occhi, quanto
sopporteranno
di guardarmi.
Io sono un mostro!"

Desirée: "Ti prego, non parlar così,
tu un mostro non lo sei,
le tue cicatrici, i tuoi lividi
e le tue ferite,
paura non mi fanno,
posso tranquillamente,
accarezzare la tua pelle
e baciarti.
Ti prego permettermi
di starti accanto,
non allontanarmi,
sono nata per amarti."

Fox: "Non dirlo perfavore,
potrei illudermi
alle tue parole,
come puoi amare
un mostro come me?
Io mi trasformo,
in diversi animali,
sono una bestia
e tu sei così bella,
cosa c'entri tu con me."

Desirée: "Io sono bella per te
e tu lo sei per me,
anche se in bestia ti trasformi,
dentro l'animo
sei così bello,
da fare invidia al Dio della bellezza.
Il tuo cuore puro,
generoso e pieno d'amore,
mi hanno conquistata,
l'aspetto tuo esteriore
per me non esiste.
Ti prego, lasciami
entrare nel tuo cuore,
non mi allontanare."

Fox:"Questa non è la favola
della bella e la bestia,
ma una cruda realtà,
non puoi stare con me,
che vita ti darei,
solo dolore, paura e terrore.
Non potremo mai
vivere un amore a causa mia."

Desirée: "Questo nostro amore,
merita di essere vissuto,
non privare a entrambi
questa possibilità.
E poi chi lo dice?
Dov'è scritto,
dimmi tu?
Che le favole
non possono essere reali,
noi in fondo,
abbiamo lo stesso destino,
come quello della bella e la bestia,
ma con una grande differenza,
tu bestia non lo sei,
il tuo cuore è buono,
la tua anima pura e sincera,
sei perfetto in ogni aspetto.
Tu mi piaci esattamente,
così come sei e con nessuno
al mondo ti cambierai."

Fox: "Oh mia bella Desirée,
sei una donna
straordinaria,
anche tu mi piaci,
e mi piaci immensamente,
ed è per questo che
insieme non possiamo stare,
ti potrei fare del male
e mai me lo perdonerei.
Ora vai, non ti voltare,
dimenticati di me,
e se puoi perdonami
perché soffrir ti faccio."