အခန်း ၈၀"ငါ...မင်းကို တက်လုပ်ချင်တယ်"
ဖုရိကျယ်က စကားကို တုံးတိတိနဲ့ အရှက်ကင်းမဲ့စွာ ပြောလိုက်ပြီး ဖုခွင်း သူကြားလိုက်ရသည့် အရာကို ဘယ်လိုမျက်နှာနဲ့ နားထောင်ရမှန်းမသိဖြစ်သွားသည်၊ "မင်းကိုတက်လုပ်ချင်တယ်" ဟူသော စကားလုံးကို သောက်လိုက်မှ ရူးသွပ်ထတဲ့ ညီရဲ့ပါးစပ်ကနေ ဒီလို ထုတ်ဖော်ပြော နိုင်လိမ့်မည်ဟု သူမထင်ထားချေ။
ဒီစကားက လူတွေကို ဆဲတဲ့အခါသုံးရင် ထားတော့၊ ဒါပေမယ့် တကယ်လုပ်ရမယ်ဆို လုပ်မယ့်သူက သူဖြစ်သင့်တာလေ၊ သူတောင် အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ စီစဉ်နေတုန်းကို။
ဒါကို လုံးဝ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
"ဘာလို့လဲ" ဖုခွင်း သူ့မျက်နှာက တော်တော်နီရဲနေပြီး နားရွက်တွေက ပူနေမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
"အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး၊ မင်းငါ့ကို ကတိပေးခဲ့တယ်မို့လား။" ဖုရိကျယ်က သူ့တီရှပ်ထဲကို လက်ရောက်သွားပြီး သူ့ခါးကို အပေါ်အောက် လက်ချောင်းတွေနဲ့ ဝိုင်းဆွဲလိုက်သည်။
(TN- ကျုံးကော်မှာက shou ဆို 0 gong ဆို 1 ဆိုပြီး ပြောပါတယ်နော်)
"လခွမ်းလိုပဲ!" ဖုခွင်းက သူ့လက်ကို ရိုက်လိုက်ပြီး သူ့ပေါင်ပေါ်ကနေ ဆင်းချကာ သူ့ကို လက်ညိုးထိုးပြီး "ဘယ်တုန်းက ကတိပေးလို့လဲ... ငါ့ကို လုပ်ပါဆိုပြီးလား"
ဒီစကားနှစ်ခွန်းပြောပြီးတာနဲ့ ဖုခွင်း ရုတ်တရက် ပူလောင်လာပြီး သူ့မျက်နှာက လောင်ကျွမ်းလုနီးပါးဖြစ်သွားသည်။
"မင်းပြောထားတယ်လေ ငါ မင်းထက် အရပ်ပိုမြင့်ရင် မင်းငါ့ကို ကတိတစ်ခုပေးထားတယ်လေ၊ မင်း ငါပြောတာ ဘာမဆို လုပ်ပေးမယ်ဆိုပြီး" ဖုရိကျယ်က သူ့ခြေထောက်တွေကို ဆန့်ပြီး ထိုင်ချလိုက်ကာ "ဒါက အတိအကျပဲ စကားတစ်ခွန်းတောင် မပိုဘူး"
"ဒါက မင်းဘာလုပ်ခိုင်းလဲဆိုတာ ကြည့်ရအုန်းမယ်လေ!" ဖုခွင်း ပြတင်းပေါက်ကနေ အပြင်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
"ငါ မင်းကို ကိုယ်တုံးလုံးနဲ့ အပြင်မထွက်ခိုင်းရဘူး" ဖုရိကျယ်က စုတ်သပ်လိုက်ပြီး ခဏလောက် စဉ်းစားကာ "ဒီကိစ္စက ငါတို့နှစ်ယောက် လုပ်လိုက်ရင် ပြီးပြီကို ဒါမှမဟုတ်... မင်းကငါ့ကို လုပ်ချင်တာလား?"
YOU ARE READING
ငယ်ချစ်ပုံပြင် - 竹木狼马 [Myanmar Translation ]
RomanceHi everyone ဒါလေးက wuzhe သာ့သာ့ရဲ. လက်ရာတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ zhu mu lang ma ဆိုတဲ့ novel လေးပါ Author - 巫哲 (wuzhe) Status on jjwxc- completed [Chapters84+ 4 Extra] Genres - modern day , salice of life Start Date - 17.02. 22 End Date- 30-5-202...