Bonsoir, Bonjour, où que vous soyez...
C'est -M en personne qui écrit pour la première fois une Note d'Auteur (N/A) avant ce qui va suivre. Ceci est une chanson que j'ai traduite. Dans sa langue originale, cette chanson est une véritable oeuvre d'art. Les paroles sont beaucoup plus signifiantes, et très poétiques. De plus, la voix de la chanteuse y est angélique. C'est une chanson très mélodieuse . J'ai fait de mon mieux pour ne rien gâcher. J'espère que ça va vous plaire. N'hésitez pas à laisser des commentaires.
Cordialement, -M ●●●
Pendant les jours froids
Durant les jours de l'hiver...
Quand les trottoirs sont des marais,
Et quand les rues sont noyées,
La fille sortait de son vieux foyer et le retrouvait
''Attends moi !'' il la suppliait
Et sur la route, elle l'attendait
Mais lui, il quittait et l'oubliait
Et elle, sous la pluie, elle se fanait...
Je t'ai aimé en été, et je t'ai aimé en hiver
Je t'ai attendu en été, et je t'ai attendu en hiver
Tes yeux sont l'été, les miens sont l'hiver
Et notre réunion, mon cher, elle se perd
Au-delà de l'été, et au-delà de l'hiver
Une inconnue est passée,
Et une lettre, elle m'a donnée...
Une lettre qu'avait écrite mon bien aimé
Avec des larmes chagrinées
J'ai déplié la lettre...
Mais ses lettres étaient perdues
Et les jours sont passés
Les années nous ont séparés...
Et puis finalement, les lettres du message
La pluie les a effacées...
Je t'ai aimé en été, et je t'ai aimé en hiver
Je t'ai attendu en été, et je t'ai attendu en hiver
Tes yeux sont l'été, les miens sont l'hiver
Et notre réunion, mon cher, elle se perd
Au-delà de l'été, et au-delà de l'hiver
Au-delà de l'été...
et au-delà de l'hiver.
YOU ARE READING
J'écris, j'écris et j'écris...
Poetry« La vie est loin d'être ardente, Et les fins sont toujours violentes Les moments savent sourire et rigoler Mais ils préfèrent agiter les cœurs et effrayer. Attendre encore, ou chercher la vie? Tant de réponses dans lesquels on se noie. Les ponts qu...
