خلاصه :
ليسا مانوبان يه دختر معمولى بود كه تازه درسش رو تو بوسان تموم كرده بود ، و وقتى به سئول برميگرده براى دنبال كردن آرزوهاش يه شغل آبرومندانه برا خودش دست و پا ميكنه.قبل ازينكه بوسان رو ترك كنه ، دوستش رزى اونو همراه خودش به يه پارتى شبانه ميبره ، اونا ميخواستن قبل ازينكه اونجارو ترك كنن يكم خوش بگذرونن، و بعد ليسا دخترى رو ميبينه كه شبش رو كاملا براش تغيير ميده، جنى كيم، كسى كه باهاش يه وان تايت استند رو ميگذرونه. ليسا مطمئنه كه ديگه اون دخترو ملاقات نميكنه، چون اولاً صبح بعدش به سئول برميگرده و دوماً خودشو از اون دختر پنهان ميكنه.ولى متاسفانه ليسا دوباره اون دختر رو توى سئول ميبينه . آيا دوباره ميتونه خودشو ازش قائم كنه؟ يا بهش اجازه ميده وارد زندگيش بشه؟
فن فيكشن بوسان كه نويسنده اصليش jenlisaislifue هست و من اينجا براتون ترجمه فارسيش رو قراره بزارم.
اين فن فيكشن شامل صحنه هاى +18 و هوموسكشوالى هست اگر با اين چيزا مشكل دارين نخونين!
نكاتى كه قبل خوندن بايد بدونين:
One night stand :
وقتى كه دونفر كه همديگرو نميشناسن شب رو باهم ميخوابن ، يه رابطه كوتاه مدت كه يك شبه هست رو ميگن وان نايت استند .
Halmeony:
به كره اى به معناى مادربزرگ هست كه تو داستان ترجمش نميكنم و خوده هالمونى رو مينويسم.
Yah:
همون هوى يا وقتى با عصبانيت يه نفرو صدا ميزنى تو كره اى ياه ميگن و اينو هم تو ترجمه خودش رو مينويسم.
اگه در ادامه كلمه اى بود كه براتون ناواضح بود يا سوالى پيش اومد جايي كامنت بزارين جواب ميدم تو كامنتها.
و در اخر اين فن فيكشن رو به دوستاى جنليسا شيپرتون معرفى كنين.
استقبال هرچى بيشتر باشه زودتر آپ ميكنم.
YOU ARE READING
Busan | Jenlisa
Romanceليسا منوبان يه دختر معمولى بود كه تازه درسش رو تو بوسان تموم كرده بود ، و وقتى به سئول برميگرده براى دنبال كردن آرزوهاش يه شغل آبرومندانه برا خودش دست و پا ميكنه.قبل ازينكه بوسان رو ترك كنه ، دوستش رزى اونو همراه خودش به يه پارتى شبانه ميبره ، اونا...
