En un Parpadeo ~Traducción

capitulo 9

La noche era tranquila y el clima horriblemente lento, por eso Camila se acercó a las cortinas y las abrió un poco, mirando por el enorme ventanal las gotas de lluvia que caían afuera.

Eran más de las tres de la mañana y Lauren dormía tranquilamente a esa hora, mientras que Camila no había podido dormir ni un minuto. Estaba preocupada. Terriblemente preocupada.

Se sorprendió cuando escuchó sonar su teléfono celular. El nombre de Chloe estaba en la pantalla, haciendo que Camila levantara la ceja. ¿Qué quería con ella está vez?

Pensó en no responder, pero la curiosidad la golpeó, haciéndola caminar hacia el baño para no despertar a Lauren.

-- ¿Hola? - respondió Camila. El ruido del teléfono mostró que Chloe debía estar en una fiesta o algo así.

- ¿Camila? La voz fina vino del otro extremo de la línea.

- ¿Por qué me llamas a esta hora? ¿Esta todo bien? - preguntó Camila.

- Fui a tu casa más temprano y D INAH dijo que ayer no pasastes la noche en casa y esta noche tampoco.

- ¿Y qué? - preguntó Camila, sin entender a dónde quería ir Chloe.

- Es por otra, ¿verdad? - Camila puso los ojos en blanco.

- Si estoy con alguien, no te concierne, Chloe. Nunca tuvimos nada, ya te dije que solo quiero tu amistad.

- ¿Por qué me haces esto? - La voz salió en un quejido. - tu sabe que Te amo.

- ¿Bebiste alcohol? - preguntó Camila.

- Unas copas con Wilker . - Camila se rió al escuchar eso.

- Mira, ve a tu casa, toma un baño caliente, come algo sano y ligero y descansa, ¿vale? Me lo agradecerás.

-- ¿Porque? Tu piensas que voy a lamentar que te dije que me encantas ? No lo haré! Nunca, pude haberlo dicho antes, pero sé que lo sabes.

- ¿Camz? - La voz de Lauren sonaba asustada y ronca, por haberse despertado, provocando que Camila asomara la cabeza fuera del baño.

- Pensé que te habías ido. - dijo Lauren más aliviada.

- Dije que no me iré de tu lado. - dijo Camila sonriendo.

- Chloe, necesito colgar. Haz lo que te dije y mañana prometo no sacar el tema.

- ¿Quién es? ¿Camila, te quedastes a dormir con alguien?

- Vamos, no te hagas esto. Mañana nos vemos. ¡Buenas noches! - Y colgó, poniendo el teléfono en su bolso antes de acercarse a Lauren.

-- ¿Quien era? Lauren preguntó con curiosidad, en un tono inocente. -- ¿Tu novio?

- Era un colega. No tengo novio. - explicó Camila, sentándose en la silla junto a la cama.

-- ¡No! Aquí conmigo como mamá. - preguntó Lauren, acercándose a la esquina de la cama para dejar espacio a Camila.

- ¿Tu madre duerme contigo ahí?

- No, pero ella sube aquí para leer cuentos.

- Pero no te voy a contar una historia ahora, Lauren. - dijo Camila y Lauren asintió.

- Lo sé, pero me gusta tu olor. - dijo sonriendo sin mostrar los dientes y Camila se sonrojó levemente, asintiendo.

- Está bien, entonces me acuesto contigo. - dijo Camila, subiéndose a la cama y acostándose. Lauren se acomodo sobre Camila antes de volver a hablar.

-- ¿Por qué no tienes novio?

- Bueno, algún día lo entenderás. - dijo Camila, comenzando a acariciar la espalda de Lauren.

- No, Camz. Ally me dijo que saliera con gente de mi edad. Tenemos casi la misma edad. Insistió Lauren.

-- Todo bien. No me gustan los chicos y, bueno, no tuve mucho tiempo para tener citas.

- ¿Por qué no te gustan los chicos? ¿También te tiraron del pelo en la escuela? - Camila se rió al escuchar eso.

- No. Tengo dos mejores amigos de la escuela. Estudiaron conmigo desde el jardín de infancia. Me defendieron de cualquier amenaza como esa.

- Entonces, ¿por qué no te gustan los chicos si fueron amables contigo? Lauren preguntó confundida.

- Me expresé mal. Me gustan los chicos, pero como amigos, no como novios. - Camila volvió a intentarlo.

- ¡Oh! - dijo Lauren asimilando la información.

- ¿Entonces era novia la del teléfono?

- No, Laur. Fue una colega. - dijo Camila en voz baja, sin dejar de acariciar la espalda de Lauren. - ¿Por qué no te vuelves a dormir? Mañana será un día agotador.

- Porque cuando llega el día te vas. - confesó Lauren en voz baja, hundiendo la cabeza entre el colchón y la piel de Camila. - Y no me gusta.

- Bueno, tengo algunas noticias. - dijo Camila con una sonrisa tonta. - Mañana pasaré buena parte del día contigo. Los ojos de Lauren se abrieron y sonrió.

- ¿Lo juras, Camz? ¿Dedo meñique y todo?

- Lo juro, Lauren. Dedo meñique y todo. - respondió sonriendo.

- ¿Cómo estamos aquí? El médico de Lauren entró en la habitación después de dejar dos golpes rápidos en la puerta.

- Camz va a pasar más tiempo conmigo mañana. - dijo Lauren sonriendo y el doctor le devolvió la sonrisa.

- Eso es increíble. - Dijo, mirando a Camila. - Entonces ... me aseguré de hacer todo lo antes posible y salió el resultado.

- ¿Está todo bien con ella, doctor? Oh, creo que llamaré a la Sra. Clara y ...

- Cálmate, Camila. - dijo riendo, tocando su hombro gentilmente.

- ¿Eres amigo de Camz? Lauren preguntó de repente, haciendo que el doctor frunciera el ceño.

- Bueno, somos colegas. Todavía no hemos tenido tiempo ...

- Entonces no la toques. Solo le gustan los chicos si son sus amigos. - dijo Lauren, haciendo que Camila cerrara los ojos y se sonrojara fuertemente.

-- No te preocupes. Tengo la intención de ser amigo de ella. - Dijo el doctor gentilmente. - A mi esposa no le gustaría nada más que eso.

-- Lo siento mucho. - dijo Camila realmente avergonzada. - Le estaba explicando...

-- No te preocupes yo comprendo. - dijo sonriendo y Camila asintió. - ¿Puedes acompañarme hasta la puerta? - Camila asintió, bajándose de la cama.

- Vuelvo enseguida, ¿de acuerdo? Desde donde estás, puedes verme. Dejaré la puerta abierta. - informó Camila, dándole a Lauren un beso en la frente y escoltando al doctor fuera de la habitación.

- Bueno, te lo explicaré de la forma más sencilla para que me entiendas. - Dijo, viendo a Camila tensarse.

-- Todo bien. ¿Qué tiene ella, doctor?