En un Parpadeo ~Traducción

Capitulo 46

- Ya te dije que ella solo te acompaña para tener el control. - Dijo Sandy, acercándose a su sofá y sentándose. - La mujer tiene esto: te da alas solo para ver qué tan lejos puedes volar, pero si ve que vuelas demasiado te cortará las plumas.

- No. ¡Camila no! - repitió Lauren por tercera vez, sintiendo que sus ojos comenzaban a parpadear más rápido de lo normal, algo que no había sucedido por en mucho tiempo.

- Veo que te estresaste. - Dijo Sandy sorprendida, colocando una almohada sobre sus piernas. - ¿Cómo va la recuperación, por cierto? Preguntó, inclinándose para recoger y encender la bebida que había dejado en la mesa de café de su casa.

- "Buena," dijo Lauren, mirándola con miedo. -- ¿Donde están los libros? - preguntó mirando a su alrededor.

- Pruéba esto primero. - Dijo Sandy, tirando del humo antes de soltarlo en el aire y alcanzar a Lauren. - Te calmará como si nada.

-- No gracias. Lauren dijo y Sandy se rió.

- Camila no te dejaría, ¿verdad? Lauren se limitó a mirarla seriamente sin decir nada. - ¡Vamos, pruébalo! Te gustará y todavía te da mucha lujuria. Querrás cojer con tu novia después de eso y a ella le encantará el resultado, créeme.

Lauren miró la mano de Sandy confundida. ¿Debería hacelo?

[...]

- Mila, no vas a creer… - dijo Junior emocionado tan pronto como vio a Camila llegar a casa. - Tengo un trabajo en mi área que pagará el doble de lo que debería ganar. - Camila lo miró y sonrió, viendo al chico correr y abrazarla.

- Felicitaciones, cabeza de viento. Estoy orgullosa. - dijo Camila y Junior se separó del abrazo, luciendo confundido.

-- ¿Qué paso? Preguntó, frunciendo el ceño.

-- Nada. - Su mirada la hizo suspirar. - Pensé que pasaría el día con Lauren. - confesó Camila. - Pasé toda la mañana en una librería. Compré su saga de libros favorita y la iba a sorprender, pero estaba comprometida. - Junior suspiró y Camila sonrió débilmente. - Estoy malcriandola, lo sé.

- Tal vez un poco. - dijo riendo.

- La mujer es apodada por Lauren como Sandy. - dijo Camila haciendo una mueca. - ¿Has visto hablar a ese viejo dúo brasileño? Sandy y Junior. - dijo Camila. - Lauren con uno y yo con el otro. Sería gracioso si no fuera trágico. - Camila soltó un chillido agudo cuando sintió que su cuerpo era levantado por Junior y arrojado sobre su espalda.

- Me encanta ser fuerte. - dijo riendo.

-- ¡Sueltame! - gritó Camila riendo y él lo negó. - No. Vayamos a la cocina y hablemos allí.

-- ¡Te odio! - dijo Camila dándole una palmada en la espalda.

- No tienes el tamaño para odiar a nadie. - se burló.

- Dijo el "pollito". - se burló Camila y Junior se echó a reír.

- Mira, chica ... más respeto con él. Tiene sentimientos. - dijo Junior, colocando a Camila en el banco y envolviendo sus brazos alrededor de su cintura. - Ahora escúchame ...

-- ¡No! - dijo Camila tapándose los oídos. Su mirada seria la hizo bajar los hombros y finalmente escucharlo.

-- No dolió. Ella te ama - dijo Junior y Camila asintió.

-- Yo lo se. - dijo Camila sonriendo débilmente.

- Estoy orgulloso de ti, ¿Sabias? Enamorada, formal, sensata, tres días sin caerte. - Camila se rió y negó con la cabeza.

-- Dos. - dijo ella y él la miró. - Deslizarme en el baño. - Se rió y asintió.

- Sabes que puedo ser un idiota el 98 por ciento del tiempo, pero nunca olvidaré lo que hiciste por mí. -- El dice. - Me metiste aquí sin ni siquiera conocerme bien y aun así no me cobraste la renta, sacándomela del bolsillo, porque sabías que las cosas me eran difíciles.

-- Valió la pena. Mira el trabajo que conseguiste. - dijo Camila y Junior se rió. - Cuando te hagas rico puedes devolvérmelo con interés.

- Sé que estás bromeando para distraerte de tu tristeza. -- El dice.

- ¿Te tomas una cerveza conmigo? - preguntó Camila.

- No. No te dejaré beber así, te conozco lo suficiente como para saber que llorarás si bebes. - dijo Junior y Camila suspiró. - Tengo algo mejor para distraerte.

-- ¿Qué? - Junior sonrió diabólicamente y Camila se rió, sabiendo de qué se trataba.

[...]

-- ¡Hija de la madre! - dijo Junior cuando Camila le ganó en el videojuego.

- Gracias, damas y caballeros. - se burló Camila.

- Oye, ¿escuchaste que Wilker se ha quedado con Chloe desde la semana pasada? - Camila lo miró sorprendida y él se rió.

- ¿Estás de acuerdo con eso? -- Ella preguntó.

- Sí. De hecho, siempre pensé que serías tú quien estaría con ella. - dijo Junior. - Ya sabes, por lo que siente y esas cosas ...

- No. Ella es realmente hermosa y tiene un buen corazón, pero no la veo con esos ojos. Nunca la vi.

- Especialmente ahora con Jauregui en la zona. - Dijo y una tierna y genuina sonrisa nació en los labios de Camila.

-- Yo la amo. - confesó Camila, sonrojándose al ver la cara que había hecho Junior.

- Dime algo nuevo. - dijo riendo.

- Estoy buscando un apartamento. El chico abrió mucho los ojos y la miró con incredulidad.

-- ¿Cómo?

- Me pediste que te dijera algo nuevo. - dijo Camila riendo.

- ¿Nos vas a abandonar? - preguntó y Camila negó con la cabeza.

- No, tonto. Estás loco, pero eres mi familia. - dijo Camila. - Solo necesito mi privacidad, ¿sabes?

- ¿El frutifantastico más Smut? - preguntó Junior y Camila le dio una palmada en el brazo riendo.

-- ¿Otro nombre?

- Wilker y yo lo inventamos. Yo digo: Frutifantastico y él dice: Más Smut, luego digo: Te quiero en cuatro y él dice: Esta noche para siempre.

- Sabes que esas palabras no tienen conexión, ¿no? - preguntó Camila riendo y Junior asintió.

- De todos modos, te voy a extrañar.

- Awnn, sabe cómo ser lindo. - dijo Camila riendo, siendo interrumpida por el sonido de la campana. -- ¿Estas esperando a alguien? -- Ella preguntó.

- No. Debe ser Wilker quien volvió a olvidar la llave. - dijo Junior y Camila asintió, levantándose y caminando de puntillas hacia la puerta, después de todo el piso estaba frío.

- ¿Lauren? - preguntó Camila al ver a la niña parada afuera, con una débil sonrisa en los labios.