En un Parpadeo ~Traducción

Capitulo 17

- ¿Qué es ese rico olor? - preguntó Dinah nada más entrar a la cocina de su casa. Camila llevaba un delantal blanco sobre la ropa que llevaba.

- Me desperté con ganas de hacer tarta. - Dijo Camila sonriendo ampliamente.

- Solo haces pastel cuando estás muy feliz. - Dijo Dinah, después de todo conocía a Camila desde hace mucho tiempo.

- Y, de hecho, lo estoy. Hoy Lauren sale del hospital. - dijo emocionada. - ¿Puedes mirar el pastel por mí?

-- Es el mismo que siempre: preparas el pastel y me gusta. Dinah se burló, riendo. - Por supuesto que miro, después de todo te irás.

- Es solo que no habrá tiempo para ...

-- Ya se. Es lo mismo de siempre: tú preparas el Pastel y yo me lo como. - Dijo Dinah riendo.

-- Perdon. - dijo Camila deformando su sonrisa.

-- ¿Estoy bromeando? Adoro hacer eso. - Reclamó Dinah. - ¿Y esta canasta de chocolate de aquí? ¿De quién es? - preguntó Dinah mientras Camila se llevaba las manos a la espalda para desatarse el delantal.

- Es mio. Yo lo compre. - Afirmó, desatando el lazo del delantal y quitándolo del cuerpo.

- ¿No era Lauren solo una amiga? Preguntó Dinah con una mirada sugerente y enarcó una ceja.

- Sí, bueno. - declaró Camila.

- Sabes que este montón de corazoncitos aquí, este osito de peluche y bombones en forma de corazón demuestran algo más, ¿no? - preguntó Dinah riendo y Camila resopló.

- ¿Quién dijo que son para Lauren? - preguntó Camila.

- Dijiste en el hospital que le comprarías bombones. - Dijo Dinah. - ¿Vas a decir que no?

- Está bien, sí es para ella, pero tiene la mentalidad de un niño, por Dios, deja de decir estupideces. - Se exaltó.

- Camila, no te estoy juzgado. - Dijo Dinah con calma. - Pero debes asumir que te gusta, es visible. - Camila suspiró y se sentó, torciendo la comisura de la boca.

- ¿Es tan obvio?

- ¿Por qué estás  bien vestida? ¿Te das cuenta de que tienes maquillaje? Odiabas el maquillaje. - Camila se rió, pero se sonrojó.

- Es solo delineador de ojos, Dinah. Todavía odio el maquillaje. - dijo Camila. - Entonces, ¿debería dejar de darle estos chocolates? - preguntó confundida.

-- ¿Qué? No. ¡Totalmente no!

-- ¿Entonces qué hago?

- Continúa con lo que está haciendo. - Camila arqueó una ceja.

- ¿Crees que debería? Su madre notará algo. Cielos, donde estaba yo con mi cabeza ...

- ¡Walz! - gritó Dinah uno de los apodos que le había dado a Camila. -- ¡Calma! - dijo Dinah tan pronto como la miró.

- Dinah, siempre, siempre de verdad, hago todo mal. - dijo, dejando caer los brazos sobre la mesa. - No sé qué hacer. No debería pensar en ella de esa manera, pero es tan pura y ...

- No quise asustarte diciendo que me pareció romántico, solo quise decir que no debieras mentirme y, sobre todo, a ti misma. - Dijo Dinah, colocando una mano sobre el hombro de Camila y acariciando la región. - Eres paciente, Mila, así que sigue tu corazón y todo estará bien.

-- ¿Crees? - preguntó Camila.

- Creo que ahora lárgate de aquí porque ese pastel es mío. - Dijo Dinah sonriendo, viendo a Camila reír y arrojarse a sus brazos, en un fuerte abrazo.