Salve a tutti! Innanzitutto grazie per essere qui. Quella che state per leggere è innanzitutto una traduzione della storia originale intitolata, per l'appunto, "Choises", scritta dalla meravigliosa MesserMoon e che potete trovare su Ao3.
Mi sono innamorata dal primo momento di questa storia, dei suoi personaggi e dal modo in cui sono stati magistralmente descritti, quindi spero di avergli dato giustizia con la mia traduzione.
La storia è una Jegulus (James/Regulus) e tiene in considerazione anche altre ship (Wolfstar, ovviamente).
L'ho scoperta tramite tiktok, e a tal proposito vi consiglio il tag #choisesbymessermoon se volete soffrire anche voi, ma attenzione agli spoiler!
A questo proposito, volevo comunicare che probabilmente questa traduzione uscirà anche su Ao3 e/o EFP e che in NESSUN modo è autorizzata la sua pubblicazione su altri siti o gli stessi senza la mia autorizzazione.
Io stessa ho ottenuto, prima di tradurla e postarla, l'autorizzazione dell'autrice.
Grazie ancora per la pazienza, vi lascio al primo capitolo (ce ne saranno mediamente due a settimana) e aspetto i vostri commenti
-pads
YOU ARE READING
Choices ||Jegulus/Wolfstar || TRADUZIONE
FanfictionTutti commettiamo errori. Ma facciamo anche delle scelte. È importante per James, questa differenza. Ce la mette tutta per non confondere le due cose. Dal testo: Ci fu un attimo di silenzio prima che un sorrisetto si facesse strada sul viso di Siriu...
