Choices ||Jegulus/Wolfstar || TRADUZIONE

Capitolo 47

Capitolo 47

PARTE I JAMES

I funerali dei suoi genitori si tennero due giorni dopo il ritorno di Remus. Le persone riempirono la casa del Potter, si misero in fila in fondo alla strada. Portarono fiori, cibo e alcol. Portarono alcune foto. Di sua madre da piccola. Di suo padre dopo aver venduto la sua prima pozione. Di loro che ballavano al loro matrimonio e sorridevano alla fotocamera.

Lily stava da un lato accanto a lui e Sirius dall'altro. Remus era lì. Peter. Mary, Marlene, Dorcas, Alice, Frank. Costruivano dei muri intorno a lui. Stavano di guardia. Non lasciavano mai il suo fianco. Fu un giorno infinito e brutale. Forse avrebbe dovuto trarne conforto. Per tutte quelle persone che amavano i suoi genitori. Per tutte le vite che avevano toccato. Forse avrebbe dovuto pensare che erano in un posto migliore. Che li avrebbe rivisti, un giorno. Ma non lo fece. Passò l'intera giornata sentendo la loro assenza come pietre nel petto. Passò la notte cercando di capire come avrebbe potuto mai riempire il gigantesco vuoto che si erano lasciati dietro.

Ingenuamente, James pensò che seppellire entrambi i suoi genitori sarebbe stata la parte peggiore della sua settimana.

Non fu così.

"Dovremmo fare del nostro meglio per catturarne il maggior numero possibile", stava dicendo Frank mentre si infilava i guanti da volo. "Le informazioni sono ciò di cui abbiamo bisogno in questo momento". 

La sua voce era ferma, non sembrava nervoso, o come se stesse abbaiando ordini, stava semplicemente consigliando.

"Ma sicuramente non abbiamo bisogno di tutti loro per ottenere queste informazioni" Sirius stava facendo roteare pigramente la scopa nella mano destra come un manganello. 

Era difficile vederlo al buio, con la sua giacca di pelle nera, i jeans e gli stivali. I suoi capelli erano raccolti in una crocchia, quindi almeno la sua faccia era più esposta.

"No", ammise Frank con riluttanza, "non abbiamo bisogno di tutti loro."

Sirius sorrise, i denti si strinsero al chiaro di luna. "Bene, allora andiamo a uccidere quei figli di puttana."

La bocca di Frank formò una linea sottile. "Attento Sirius," disse, dopo una pausa di un minuto. "Stai iniziando a parlare proprio come loro."

"Per fortuna allora, sono dalla tua parte, vero Frankie boy?" strizzò l'occhio, gettando una gamba sopra la scopa e spingendosi da terra.

Frank lo guardò andare via prima di rivolgere il suo sguardo indifferente su James che alzò gli occhi al cielo. 

"Sta solo facendo spettacolo", James prese in mano la sua scopa. "È solo per nascondere quanto sia nervoso."

Frank non sembrava convinto. "Sarà un problema per noi, averlo là fuori?"

Questo infastidì James. "È mai stato un problema per noi quando volava?"

"Vuoi davvero che ti risponda?"

"Sì," lo sguardo di James incontrò quello di Frank e non vacillò. "Potrebbe non aver sempre ascoltato quello che avevi da dire, ma non ha mai fatto una scelta che non finisse per farci raggiungere l'obiettivo".

Riuscì a vedere Frank stringere i denti, sapeva che era scontento di non poter trovare un esempio per dimostrare che James si sbagliasse. Avevano fatto le loro stronzate, ma né James né Sirius avevano mai preso alla leggera una vittoria.

"Questo non è Quidditch", disse infine Frank.

"E Sirius non è un problema," James rispose col suo stesso tono.