Lemon Lightning / 柠檬闪电 - PT-BR

Capítulo 1

An Ning sempre se lembra do primeiro encontro com Qin Weihang no dormitório de calouros da Faculdade de Direito da Universidade A.

Era 31 de agosto e a temperatura era de 37 graus. Ele pegou o trem para se apresentar na escola no último dia. As informações no site oficial da Universidade A afirmavam que a escola ocupava uma área de 11 mil hectares. Só quando chegou descobriu que era tão grande que o campus tinha até patinetes.

Ele correu de um lado para outro várias vezes até finalmente completar todas as formalidades. Ele então pediu a alguém na beira da estrada como chegar à área dormitório da Faculdade de Direito enquanto carregava seus suprimentos de acomodação. Algumas listras amarelas apareceram em tons de verde. Talvez fosse porque o sol estava muito forte e ele estava com muita sede, mas as paredes externas do dormitório o lembravam de uma limonada espremida na hora.

Entrando na área do dormitório, a sombra fez seu corpo parecer muito mais fresco ao mesmo tempo. An Ning chegou ao Prédio 6 com sua bagagem. Havia pessoas entrando e saindo do prédio; a maioria deles eram calouros que já estavam aqui há alguns dias e estavam ocupados correndo pela porta.

No primeiro andar, ele pegou a chave do quarto e perguntou embaraçosamente ao tio gerente do dormitório: "Sou o último a chegar?"

"Quase... ei, você está no 606, certo? Seu colega de quarto também chegou esta manhã."

Um Ning ficou um pouco surpreso. "Você consegue se lembrar dele?"

O tio sentou-se na cadeira e disse: "Se fosse você, você também se lembraria".

Poucos minutos depois, An Ning sabia por quê: ele o viu do lado de fora do quarto 606, esse colega de quarto que era fácil de lembrar.

Quando chegou ao sexto andar, o corredor ainda estava relativamente silencioso; não tão animado quanto no andar de baixo. Ele virou a esquina da escada com sua bagagem, depois parou para levantar o braço para levantar os óculos que escorregavam por causa do suor. Neste momento, ele ouviu um som nítido. Assim que levantou a cabeça, viu um garoto alto caminhando em direção às escadas com uma mochila no ombro.

Ele obviamente não viu de qual porta o menino saiu, porém, naquele momento, An Ning tinha 200% de certeza de que o menino era definitivamente a pessoa de quem "você se lembraria se fosse você" de quem o tio falou.

Talvez naquele momento o tio gerente do dormitório fosse igual a ele, exclamando "Tão lindo!" profundamente em seu coração.

Aliás, nessa idade, quem nunca tinha visto alguns meninos bonitos? No entanto, as gramas da escola*em sua escola foram todos selecionados por meninas. Eles estavam mais alinhados com os padrões dos ídolos da indústria do entretenimento - aparência bonita, boas proporções e beleza de mangá. Os meninos, incluindo ele mesmo, podem não ser tão sensíveis aos rostos das pessoas do mesmo sexo, mas provavelmente apreciariam meninos altos e robustos.

[*TN: School Grass refere-se a garotos que são realmente bonitos. Eles geralmente são os mais bonitos da escola.]

No entanto, o cara à sua frente não era apenas bonito, mas também alto. Assim que o cara se aproximou, An Ning guardou na memória a testa perfeita do cara, olhos profundos, mas brilhantes, a camiseta preta e vermelha grande no corpo, a mão grande segurando a alça da mochila e o relógio de mergulho em seu pulso que refletia na luz.

Quando o menino passou por ele, An Ning não pôde deixar de ceder. Pode ser devido à diferença de altura, mas ele se sentia como um husky cedendo a um lobo. Ele tinha 1,75 metros de altura, enquanto o menino tinha pelo menos 1,85 metros de altura. Talvez ele não conseguisse nem atingir o padrão de um husky na frente desse garoto; ele parecia mais um adolescente magro. Se ele não tivesse apenas levantado os óculos, dada a altura do outro, ele não teria chance de ver o rosto do outro com clareza. Ele só pensaria que era um menino de temperamento frio, que passou por ele como uma rajada de vento.