Lemon Lightning / 柠檬闪电 - PT-BR

Capítulo 57

Yu Ran ainda era confiável e deu-lhe um lugar para eles irem. Chamava-se Cidade Antiga de Longyin, um lugar que quem vem à cidade A para passear não vai perder. Foi uma atração histórica e cultural com muitos petiscos locais. Da Universidade A, eles terão que pegar a linha nº 3 e chegarão em menos de uma hora.

No final, Yu Ran ainda não pôde deixar de perguntar: Por que é An Ning de novo?

Qin Weihang deitou-se de costas na cama, batendo lentamente em uma linha com o dedo: Sim, é ele de novo.

Yu Ran:...

Qin Weihang desligou o telefone e foi dormir. Ele não fechou os olhos imediatamente, mas olhou para o abajur do lado oposto. Para não perturbar seu sono, An Ning ajustou a luminária de cabeceira até que ficasse bem fraca. Qin Weihang olhou para ele em silêncio por um tempo, lembrando-se do que Yu Ran disse, e inconscientemente pensou : por que é você de novo?

Você é o primeiro aluno excelente de quem tenho uma impressão favorável. Você é a primeira pessoa a quem ensinei escalada de graça. Você é a primeira pessoa que trouxe para minha casa. E você é a primeira pessoa que levo para comprar especialidades locais para sua família.

Então ele sussurrou esse nome: "An Ning".

"Huh?" An Ning virou a cabeça depois de ouvir o som.

Ele viu Qin Weihang deitado no travesseiro, inclinando a cabeça para olhar para ele e dizendo: "Acenda a lâmpada com mais intensidade".

Ele sorriu e disse: "Está tudo bem, posso ver".

"Ajuste para mais brilho." Qin Weihang disse teimosamente.

An Ning piscou - a luz do quarto estava fraca, mas os olhos de Qin Weihang ainda estavam brilhantes e profundos, e a voz grave no silêncio o tornou incapaz de resistir. Ele era como um coelho assustado por uma pantera. Ele silenciosamente estendeu a mão para aumentar a intensidade da lâmpada.

Qin Weihang observou a luz acender, iluminando o rosto um tanto atordoado e surpreso do menino.

Era como o gato que tremia sob a palma da mão.

Ele fechou os olhos e se lembrou da época em que estava no ensino médio. O garoto sentado na frente dele sempre intimidava a garota na primeira fila. Ele puxava o cabelo dela de vez em quando e derrubava seu banquinho. Ver isso o deixou chateado, imaginando se essa pessoa estava com dor de cabeça. Agora ele entendia que os meninos eram estúpidos; quanto mais gostam de alguém, mais querem intimidar, mas na verdade não houve más intenções.

An Ning olhou para a cama oposta. Esta foi a primeira vez que Qin Weihang adormeceu em sua direção. Qin Weihang fechou os olhos em resposta à luz. Das sobrancelhas relaxadas aos lábios relaxados, ao corpo descansando suavemente na cama e à força do braço completamente diferente da dele - eram como uma tentação mais brilhante e mais bonita que o brilho da primavera.

Ele abaixou a cabeça bruscamente e olhou para o livro de vocabulário, pensando: Devo estar louco, esta é a grama da escola, não a flor da escola...

Na manhã seguinte, quando An Ning acordou, sentiu como se ambas as mãos fossem inúteis e não conseguia nem sustentá-las. Depois de se lavar na varanda, Qin Weihang olhou para An Ning segurando um copo d'água e escovando os dentes. Antes, quando An Ning escovava os dentes, sua boca ficava cheia de espuma, mas agora ele não estava se mexendo muito. Ele até queria dizer que poderia usar o fio dental, mas ele apenas pensou e não disse.

An Ning carregou sua mochila e saiu com Qin Weihang, mas não perguntou a Qin Weihang para onde ele iria levá-lo. No metrô, ele estava segurando o corrimão e se sentia dolorido demais para fazer esforço para segurá-lo com força. Em uma das plataformas, o vagão do metrô alcançou o da frente, então ele desacelerou repentinamente. Ele não estava preparado e sua mão não estava firme, por isso foi pego de surpresa e recuou. Quando ele esbarrou em Qin Weihang, sua colisão deveria ser bastante forte. Qin Weihang originalmente segurava a alça suspensa com uma das mãos e olhava para o telefone. Quando ele esbarrou nele, a mão que segurava o telefone imediatamente se apoiou no corrimão, e o telefone fez um som estridente ao bater no corrimão. An Ning sentiu seus ombros batendo diretamente no peito de Qin Weihang. Embora Qin Weihang estivesse vestindo uma jaqueta larga, ele a usava aberta, com apenas uma camiseta não muito grossa. No entanto, mesmo assim, Qin Weihang não foi derrubado; ele era simplesmente como uma parede atrás dele.