Lemon Lightning / 柠檬闪电 - PT-BR

Capítulo 48

Qin Weihang caminhou lentamente até ele, ainda carregando no ombro a mochila camuflada de estilo militar de quando foi à academia de escalada esta manhã. Ele parecia o Qin Weihang que conheceu quando o professor Wang Qiulin estava fazendo a chamada - como o vento do inverno, indiferente e descontraído, ele disse: "Há algum presente de aniversário que você queira?"

Um Ning não pôde deixar de perguntar: "... Há quanto tempo você está aí parado?"

"Eu estava esperando você desligar." Qin Weihang disse.

An Ning suprimiu fortemente o traço de constrangimento e perguntou inexplicavelmente: "Como você sabe quando é meu aniversário?"

Qin Weihang riu. Essa risada tinha um som muito complicado, oscilando entre o deleite e a contenção: "O quê? Seu aniversário é algum segredo de estado? Eles não nos mandaram anotar nosso e-mail durante a primeira aula de constituição?" Ele disse: "A sequência de números após o seu e-mail não é o seu aniversário?"

Isso fez An Ning sentir que era incompreensível: "Você não me conhecia naquela época".

"Eu realmente não te conhecia, mas sua caligrafia... é muito especial, então deixou uma impressão profunda em mim. Mais tarde, li as notas que você escreveu e elas correspondiam."

An Ning sorriu envergonhado e disse: "Minha caligrafia é feia". Na verdade, você pode ser direto, não ficarei ofendido com o que você disser.

Qin Weihang disse: "Está tudo bem, depois de olhar por muito tempo, é... bastante agradável aos olhos". Isso parecia um pouco contra-intuitivo, mas quando ele visse a escrita ele pensaria no dono da caligrafia, então ele não estava mentindo. Ele disse: "Não sei o que você quer de aniversário, então não preparei nada. Você tem um presente que deseja? Ele nunca passou por muitos problemas ao preparar um presente de aniversário para alguém. No passado, um colega o convidou para uma festa de aniversário, então ele apenas perguntou diretamente o que eles queriam. Além disso, ninguém se conteria com ele.

An Ning ficou tão emocionado: "Não há necessidade de presente. Na verdade, já estou muito feliz com esse 'feliz aniversário' que você me disse."

O grande grupo que ia para o refeitório passou por eles em fila única. Qin Weihang olhou para o colega de quarto honesto e sincero e disse depois de um bom tempo: "Se você agir assim, será muito constrangedor para mim".

Sua voz era suave e baixa, e parecia que ele estava perdido. An Ning imediatamente mudou de posição e descobriu que seria realmente constrangedor para Qin Weihang, então mudou suas palavras: "Que tal você me levar para fazer escalada? Escalada na natureza!"

Isso surpreendeu Qin Weihang. Então não foi porque ele não era mais apaixonado por isso, mas porque ele não era mais apaixonado por paredes de rocha artificial? "Você não está com medo?" ele perguntou.

"Se você está lá, não parece mais ser muito assustador." Um Ning disse com um sorriso. Ele disse essa frase da forma mais casual possível, para suprimir a pulsação incontrolável em seu coração.

A outra pessoa olhou para ele com confiança nos olhos, então Qin Weihang acreditou que An Ning realmente não estava com medo. Ele pode ser quem estava com mais medo. Ele nunca pensou que esse dia chegaria tão rápido. Ele queria ser como Zhong Jing, que no passado o levaria para escalar montanhas no deserto; trazendo uma pessoa que ele aprendeu sozinho a fazer escalada. Ele queria começar a assumir a responsabilidade por essa pessoa porque a outra pessoa acreditava nele de todo o coração.

"Claro." Se a outra parte fosse tão corajosa, então que razão haveria para dizer não? "Mas você não pode usar óculos, você tem lentes de contato?"