Lemon Lightning / 柠檬闪电 - PT-BR

Capítulo 56

Após o término do último exame importante, Xiao Pang providenciou para que os quatro jantassem juntos. Este deve ser o último jantar deles neste semestre. Nessa época, todos estavam reservando passagens para voltar para casa no Ano Novo Chinês.

O horário marcado era 19h30, e o local era o restaurante Fatty Dry Pot da última vez. An Ning estava dez minutos atrasado. Yuan Xiaoye também estava fazendo seu exame final. Durante esse período, ele estava estudando com Yuan Xiaoye antes do exame.

Quando ele chegou, a loja de maconha já estava cheia de gente, e a fragrância e o calor pareciam sair da loja para a rua. An Ning entrou na loja e viu Qin Weihang de relance.

Qin Weihang estava sentado de costas para a porta, mas suas costas chamavam muito a atenção. Ele ainda usava o suéter preto de gola alta e o colete cinza claro de quando pegou o gato na semana passada. An Ning viu primeiro as costas de Qin Weihang e depois viu Liang Shenghan acenando com a mão para cumprimentá-lo. Qin Weihang também olhou para ele neste momento - através da densa neblina que era tão evocativa, trouxe uma memória clamorosa.

Ele se aproximou e descobriu que a mesa estava vazia; todos os três estavam esperando por ele. Ele largou a mochila e sentou-se: "Desculpe, houve um engarrafamento!"

"Está tudo bem", disse Liang Shenghan com um sorriso, "Acabamos de chegar e Qin Weihang chegou dois minutos antes de você".

Qin Weihang olhou para o telefone e disse: "Ah, foi?"

Xiao Pang sorriu para Liang Shenghan: "Como você ousa reclamar que Da-ge estava atrasado!"

Liang Shenghan chamou o garçom e pediu uma panela de camarão, depois perguntou: "Que tal pedirmos uma cerveja? Qin Weihang, você veio de carro?

"Não fiz isso", disse Qin Weihang. "Você pode fazer o pedido."

Depois que Liang Shenghan fez o pedido, ele entregou o cardápio ao garçom. De repente, ele deu um tapa na testa e perguntou a An Ning: "O que você quer beber? Esqueci que você não pode mais beber.

An Ning tirou uma garrafa de água da bolsa. Ele desenvolveu o hábito de escalar e agora carregava consigo uma garrafa de água. Qian Fei-jie encheu sua garrafa de chá quando estava no condado de Lantian: "Não precisa, tenho chá aqui. Se você beber demais, pode beber para ficar sóbrio.

Xiao Pang riu e apontou para si mesmo e para as duas pessoas ao lado dele: "Um Ning-ge, nós três realmente não vamos ficar bêbados. Da última vez foi só você que ficou bêbado!

Falando nisso, An Ning ficou envergonhado: "Eu realmente incomodei vocês da última vez..."

"Isso não nos incomodou", disse Liang Shenghan, "Xiao Pang e eu saímos depois de comer, então foi apenas Da-ge que você incomodou".

An Ning disse a Qin Weihang: "Certo, obrigado por esse tempo!"

Qin Weihang abaixou a cabeça e descascou um amendoim, esfregou as mãos e disse: "Não mencione isso".

Liang Shenghan disse a An Ning: "Merece um agradecimento. Você estava bêbado demais para se levantar naquele momento. Xiao Pang e eu não gostávamos de ser incomodados, então escapamos antes do tempo. Mas Da-ge era leal!"

Na verdade, An Ning não se lembra do que aconteceu depois de ficar bêbado da última vez, mas ao ouvir Liang Shenghan dizer isso, ele percebeu que talvez estivesse mais bêbado do que pensava naquele dia e tivesse incomodado Qin Weihang mais do que um pouco.

Qin Weihang disse: "Não foi tão sério, ele ainda conseguiu ficar de pé". Ele pegou o telefone e deslizou duas vezes: "Na época, tirei uma foto dele andando".