«Πες μου τι συνέβη, έχει να κάνει με τον Ζέιν, έτσι;» Ρωτάω τον Χάρρυ ανάμεσα από τα κάγκελα.
«Ναι» προσπαθεί να συναντήσει τα μάτια μου αλλά κοιτάζω αλλού.
«Ποιος το άρχισε;» Ρωτάω προσπαθώντας να μην βγάλω κατευθείαν συμπεράσματα, όπως κάνω κάθε φορά που το θέμα αφορά τον Χάρρυ.
«Πήγα να τον βρω αφού σε άφησα στην τάξη σου.»
«Μου υποσχέθηκες ότι θα τον άφηνες ήσυχο.»
«Το ξέρω.»
«Τότε γιατί δεν το έκανες;»
«Με προκαλούσε, άρχισε να καυχιέται ότι σε πήδηξε. Δεν μου λες ψέματα σχετικά μ' αυτό, έτσι δεν είναι;» Ρωτάει και παραλίγο να τα χάσω.
«Δεν απαντάω ξανά σ' αυτή την ερώτηση. Σου είπα ήδη ότι δεν συνέβη τίποτα μεταξύ μας και τώρα με ρωτάς ξανά, μέσα από τη φυλακή» λέω εξοργισμένη. Στριφογυρίζει τα μάτια του και κάθεται στο μικρό μεταλλικό πάγκο μέσα στο κρατητήριο. Με νευριάζει.
«Γιατί πήγες να τον βρεις; Θέλω να ξέρω.»
«Γιατί του χρειαζόταν Τέσσα. Πρέπει να ξέρει ότι δεν θα σε ξαναπλησιάσει. Βαρέθηκα τα παιχνίδια του και τον τρόπο που νομίζει ότι έχει κάποιους είδους ευκαιρία μαζί σου. Για σένα το έκανα!» Αρχίζει να τα παίρνει.
«Πώς θα ένιωθες αν ήμουν εγώ αυτή που πήγε και τον βρήκε σήμερα ενώ σου είπα ότι δεν θα το έκανα; Νόμιζα πως προσπαθούσαμε και οι δύο να το κάνουμε να δουλέψει αυτό και εσύ πας και μου λες ψέματα μες στη μούρη μου! Ήξερες ότι δεν θα κρατούσες το λόγο σου, έτσι;» Σταυρώνω τα χέρια μου πάνω στο στήθος μου.
«Ναι, το ήξερα εντάξει; Δεν έχει σημασία τώρα, ό,τι έγινε, έγινε» ξεφυσάει σαν θυμωμένο παιδάκι.
«Για μένα έχει σημασία Χάρρυ, συνεχίζεις να βάζεις τον εαυτό σου σε μπλεξίματα όταν δεν είναι απαραίτητο.»
«Είναι απαραίτητο Τέσσα, και πολύ μάλιστα.»
«Πού βρίσκεται τώρα ο Ζέιν; Είναι κι εκείνος στη φυλακή;»
«Δεν είναι φυλακή αυτό.»
«Χάρρυ...»
«Δεν ξέρω πού είναι ούτε με νοιάζει και ούτε εσένα σε νοιάζει. Δεν θα τον πλησιάσεις.»
«Σταμάτα να κάνεις έτσι! Σταμάτα να μου λες τι μπορώ και τι δεν μπορώ να κάνω, με εκνευρίζει.»
«Με βρίζεις;» Φαίνεται να διασκεδάζει. Γιατί νομίζει ότι αυτό είναι αστείο; Κάθε άλλο παρά αστείο είναι. Αρχίζω να περπατάω μακριά του και το χαμόγελο σβήνει από τα χείλη του.
YOU ARE READING
After 2 - Greek Translation
FanfictionΑυτή είναι η συνέχεια του After. Η σχέση του Harry και της Tessa θα δοκιμαστεί με τρόπους που εκείνη ποτέ δεν περίμενε, αλλά αυτός ήξερε τι θα συμβεί. Συγχωρέστε τυχόν εκφραστικά ή ορθογραφικά λάθη, που συμβαίνουν λόγω βιασύνης Η ιστορία αυτή ανήκει...
