Une Question de Justice [One Piece]

Chapitre 38

Un bruit de pas, puis un couinement. Un de nos nakamas sortit sur le pont, il était hilare au point que des larmes perlaient à ses yeux.

- C’est qui ? Qui a joué ce tour au cap’ ?

Je tournai la tête, un sourire satisfait sur les lèvres, et me remis à jouer aux cartes avec les autres comme si de rien n’était. Un de mes adversaires abattit ses cartes, et son singe descendit de son épaules pour récupérer les mises. J’avais perdu, mais en ce moment je me sentais victorieuse et je laissais un ricanement m’échapper. Je murmurai doucement.

- J’espère qu’ils ont pris une photo…

Je piochai de nouvelles cartes et levai les yeux vers mes camarades de jeu sans quitter mon sourire. L’un eût un éclat de rire.

- C’était quoi, cette fois ?
- Des glaçons.
- Ça fait un mois que vous vous taquinez mutuellement, vous en avez pas marre ?
- Non, c’est toujours aussi drôle.

Un rire général secoua mes compagnons, puis nous redevînmes sérieux et nous nous remîmes à miser. Je gagnai deux fois et perdis une fois. Autant dire que ma bourse était pleine. Après ma troisième victoire, j’empochai les berrys sous les grognements des autres joueurs. Je ne pus empêcher un sentiment triomphant de m’étreindre. Nous commencions chacun à tirer un nouveau jeu de cartes, mais l’arrivée fracassante de Yasopp nous fit stopper. J’haussai un sourcil face à son attitude.
Un journal en main, une bouteille ouverte dans l’autre, il trépignait de joie et riait aux éclats. Intriguée, je me tournai vers lui, à l’instar de mes camarades. Rockstar, qui jouait avec nous, posa ses cartes et se leva.

- Oï ! T’es saoul ?
- C’est un grand jour ! Devinez quoi, les gars ! Les Mugiwaras sont de retour !
- Quoi ?!

Rockstar lui arracha le journal des mains, les autres se précipitèrent vers le sniper. Bientôt, tout le Red Force fût mis au courant, Shanks était plus heureux que jamais et les autres commençaient déjà à organiser une énième fête.

- Il a fait un bout de chemin depuis East Blue, le p’tit !
- J’ai hâte de le revoir !
- On t’attend Luffy !

Un large sourire sur les lèvres, je les regardai s’extasier. Le journal annonçant le retour de l’équipage tant apprécié avait été tellement consulté qu’à présent il gisait au sol en lambeaux. Ils n’avaient pas été aussi enthousiastes depuis longtemps, et leur joie était contagieuse. Je ne connaissais pas Mugiwara no Luffy, ni son équipage, mais je participai à la joie collective. C’était important pour eux, donc pour moi aussi.

J’attrapai une choppe remplie d’alcool, mais j’eus à peine le temps d’en boire une gorgée que je fus interrompue. Un croassement avait retenti dans l’air, des plumes noires passèrent dans mon champ de vision et je sentis un poids léger se poser sur mon épaule. Je baissai ma choppe et levai la tête. Un sourire me fendit le visage alors que le corbeau nouveau-venu me pinçait gentiment l’oreille.

- Toi aussi, tu m’as manqué.

Je n’avais pas revu Sabo depuis la dernière fois, il y a presque deux ans. Mais fréquemment, depuis cette période, le même corbeau venait me rendre visite. Avec lui, il apportait toujours un morceau de papier. C’est ainsi qu’on communiquait, par lettre. Le révolutionnaire était très occupé et n’avait pas le temps de venir me rendre visite, mais dans ses écrits, il me racontait tout, et je lui rendais la pareille dans mes réponses. Quelquefois, j’avais même le droit à un petit mot griffonné à la hâte signé Koala.

Le volatile me tendit sa patte, et j’en détachai le rouleau de papier qui y était accroché. Alors que je commençai à déplier la lettre, je remarquai que l’atmosphère était devenue calme, étrangement calme. Je relevai la tête et regardai autour de moi. Il n’y avait plus un seul rire, une seule conversation, un seul bruit, un seul son, tous mes nakamas me fixaient avec un sourire collé aux lèvres.