¡rubio, ponte el cubrebocas! ➳rubegetta

➳cuarenta y siete

rubén

—hop, mester, hop—digo tronando los dedos frente al perro color negro que tengo enfrente.

—¿qué dijiste? —me pregunta samuel.

oh, que hablé en noruego, no soy traductor pa' andarle diciendo, así que le ignoro y sigo viendo al perrito.
salimos hacia el patio trasero, porque él dijo que así su madre nos dejaría de mirar raro y todo eso, entonces nos encontramos con un perro todo mono, que creo que nos siguió hasta acá.

—¿a que es una monada? —me agacho para acariciar al perro.

—siempre me haces lo mismo—se queja.

—¿eh? ¿de qué hablas, tío? —lo volteo a ver sin dejar de acariciar al perrito bonito.

—no me quieres decir el significado de lo que dices.

—ah, no es nada importante, era para el perrito, no para ti.

—¿qué idioma dijiste que es? ¿o no lo dijiste?

—es noruego—respondo, volviendo mi atención al canino.

—a ver di algo en noruego—pide.

—vennene mine tror jeg liker deg, men det er løgn—digo.

¿en serio? ¿es lo único que se me ocurrió?

—¿qué es? ¿qué significa? —pregunta con curiosidad.

—eh... que me gustan las piñas con aguacate.

¿eh? obviamente no le diré lo que significa, ni de coña.

—¿cómo? es que tú eres tontito—ríe—¿cómo se dice rubio tonto?

—kjæligueten i mitt liv.

—¿cómo? es que es difícil, pero igual tú eres eso.

el estafador resultó estafado.

me levanto, dejando al perro, y le miro divertido.

—¿y cómo se dice tonto? —pregunta.

—lure—respondo. esta vez no miento, pobrecito.

—pues tú eres un eso que dijiste—me dice, sonriendo divertido.

—ajá, dime cuando lo sepas pronunciar.

—pues dime cómo se pronuncia, que yo no puedo.

—no.

—entonces no me digas nada... ¿y cómo se dice hermoso?

—samuel.

—¿qué pasa?

oh dios, creo que lo tonto sí se pega, ¿por qué dije eso? joder, apenas reaccioné. si se me escapa decirle esto a mis amigos me seguirán molestando y... no tienen por qué hacerlo, aunque...

—du er ikke stygg—suelto en voz alta.

ostia.

—¿cómo? —me mira extrañado.

—que tengo hambre, ¿tú no tienes hambre? —digo.

—sí, supongo.

—¿cómo que supones? no tienes frío, tampoco hambre, ¿eres inmortal o qué?

—no, pero tú sí eres un exagerado.

—ni ni ni, un exagerado, tengo hambre, joder.

—shh, vamos adentro, a ver si aun hay pastel—me da un ligero empujón y camina hacia la entrada de la casa.

—adiós perrito, te portas bien, ¿sí? —le hago como niño pequeño.

—y aparte infantil—dice.

—cállate—le digo yendo detrás de él—, pero si tu mamá nos empieza a mirar raro otra vez, nos salimos, ¿ok?

samuel suelta una risita y asiente, entrando a la casa.
ojalá que sí se ponga su chamarra, porque esto no es para nada cómodo.
está todo guay molestarle, pero que su mamá me mire no lo es tanto.

eh, ¿cómo no lo conocí antes? si es amiguisima de mi madre, quizás es porque a él no le gusta el chisme o qué se yo. cosas de la vida.

⚘;
ola q tal?
me duele to'o mi cuerpecito chambeador y no he hecho nada xd
yo creo q me voy a echar otra pestañita jijiji

traje chamba pa' la persona q traduce los de estos😎✌
grande, máquina, crack

bais, un beso en sus colas :D

pd: yo pensé q era bien temprano ajsjsjsks