Defenceless l.s. [Italian Translation]

Sixteen

Feci un respiro profondo e bussai alla porta, preparandomi al peggio. I secondi in cui sono rimasto lì mi sono sembrati i più lunghi della mia vita, non avevo idea di cosa avrebbe fatto o detto e se mi avesse buttato fuori non avrei saputo dove andare. Immagino che potrei andare da Zayn, ma abbiamo appena ricominciato a parlare. Proprio mentre stavo per bussare di nuovo ho sentito dei passi avvicinarsi dall'altra parte della porta.  Potevo sentire il mio battito cardiaco salire alle stelle e le mie mani iniziarono a sudare leggermente, le asciugai sui pantaloni e sentii come tremavano contro le mie cosce.

I miei vestiti iniziarono a sentirsi molto a disagio quando la mia maglietta si attaccò alla schiena. Ero strano, come se stessi congelando, ma volevo ancora strapparmi i vestiti perché faceva così fottutamente caldo qui. Deve esserci qualcosa di gravemente sbagliato in queste prese d'aria. Ho incrociato le braccia sul petto ma ho deciso che sarebbe stato troppo presuntuoso. Voglio che sappia che mi dispiace, quindi le ho disincrociate rapidamente e le ho lasciate penzolare goffamente al mio fianco mentre saltellavo sul tallone dei miei piedi.

La serratura girò e la porta si aprì appena. Una donna sporse la testa fuori dalla leggera fessura e mi guardò, i suoi ricci biondi sporchi le cadevano sulle spalle. "Posso aiutarla?" Ha chiesto con una voce molto acuta.
"Io ehm, in realtà vivo qui", le ho detto. "Chi sei?" Ha uno sguardo consapevole sul suo viso mentre i suoi occhi nocciola mi esaminano lentamente.  Strinse le labbra mentre mi guardava dall'alto in basso più volte prima di farsi da parte e aprire completamente la porta. "Oh, mi dispiace, devi essere Lewis", ha detto mentre entravo.

"È Louis," le dissi con un sorriso educato mentre mi guardavo intorno. "Dov'è Liam? Dovrebbe essere a casa," le chiesi, confuso dalla sua assenza. "Oh, è andato al negozio, se n'è appena andato", ha detto con un sorriso stampato in faccia. Non mi piaceva questa ragazza, non sono esattamente sicuro di cosa fosse, ma qualcosa in lei mi ha appena fatto ribollire il sangue.

"Oh"

Misi la mia borsa nel corridoio accanto alle mie scarpe scartate e andai in cucina, seguita dalla ragazza. Mi sono seduto al tavolo e lei si è appoggiata al bancone e ha iniziato a stuzzicarsi le sue unghie ridicolmente lunghe.  "Allora come ti chiami?" Le ho chiesto, cercando di intavolare una conversazione. "Sono Lindsey," rispose brevemente. Annuii con la testa e guardai i miei piedi, non sapendo davvero cosa dire.

L'ho guardata mentre si metteva i capelli in una coda di cavallo. Ho notato che i suoi capelli erano di un rosa sbiadito, ma erano molto chiari.  Indossava una felpa rossa con la scritta "NETFLIX" stampata sopra, mi piaceva molto, avevo la stessa felpa, me l'aveva presa Liam quando eravamo ancora al college. Indossava anche un paio di pantaloni della tuta che si stavano accumulando ai suoi piedi.

Non appena ho sentito la porta d'ingresso aprirsi mi sono alzato dalla sedia così in fretta che ha attraversato metà della stanza e quasi sono caduto, ma i miei piedi erano incollati sul posto. Non potevo muovermi, e prima che me ne rendessi conto, Liam era entrato in cucina con un piccolo sacchetto di carta in mano che aveva consegnato a Lindsey prima di voltarsi e il suo sguardo si fermò su di me. Mi sentivo come un cervo catturato dai fari, non sapevo cosa dire, come chiedere scusa quindi sarebbe stato sufficiente, ma prima che potessi aprire bocca, "oh, Louis sei a casa. Non mi sono reso conto di te, sarai arrivato così presto", disse e mi sorrise. "Questa è la mia amica Lindsey, presumo che tu l'abbia già incontrata ", disse casualmente, come se non fosse successo niente, come se non fossi stato via per quasi una settimana.

Ho solo annuito con la testa, confuso, "sì, ci siamo incontrati".  Probabilmente sta aspettando che lei se ne vada per arrabbiarsi, ho pensato.

"Fantastico," disse con un sorriso allegro e le si avvicinò. Le sussurrò qualcosa all'orecchio e le mise un braccio attorno alla spalla mentre lei rideva. Alla vista sentii una gelosia attraversarmi. "Quando sei tornato?"  Chiese mentre entravano in soggiorno.

"Sono appena tornato, tipo dieci minuti fa." Gli dissi mentre li seguivo e lanciavo un'occhiataccia alla schiena di questa Lindsey. "Beh, c'è del cibo avanzato di ieri in frigo, puoi scaldarlo per noi?" Ha chiesto senza nemmeno guardarmi. Gettai lo sguardo sul pavimento e annuii, ma poi mi resi conto che non poteva vedermi, "sì, certo. Fammi cambiare prima" gli dissi a bassa voce e mi diressi verso la nostra camera da letto. Ho tirato fuori una maglietta pulita in cui mi sono cambiato ma ho tenuto i jeans. Mi sono tirato la maglietta sopra la testa e mi sono buttato sul letto. Sospirai e mi passai una mano tra i capelli, rovinando completamente il mio ciuffo. Ho lasciato uscire un gemito di frustrazione e ho appoggiato la testa tra le mani mentre sentivo le lacrime pizzicarmi gli occhi, non sapevo nemmeno perché ero triste. Li ho richiusi velocemente, mi sono rifiutato di piangere di nuovo, ho premuto i palmi della mia mano negli occhi per fermare le lacrime prima di indossare la maglietta, sono andato in bagno e mi sono lavato il viso con acqua fredda e ho potuto sentire un leggero mal di testa.

Tornai in cucina e aprii il frigorifero, tirando fuori un contenitore azzurro con dentro un piatto di pasta. L'ho riscaldato sul fornello quando ho sentito Liam e Lindsey ridere in soggiorno. Ho servito le porzioni su tre piatti e ho preparato la tavola prima di chiamarli. Mi sono seduto accanto a Liam e Lindsey davanti a lui. Hanno fatto alcune chiacchiere mentre stavano mangiando, ma per lo più me ne stavo seduto in silenzio a sgranocchiare il mio cibo. Quando ebbero finito, tolsi i loro piatti, grattai via il mio e li lasciai nel lavandino per andare a salutare Lindsey.

Non appena Liam chiuse la porta dietro di lei mi girai verso di lui, "Mi dispiace tanto Liam, so che ho fatto un casino e che sei arrabbiato ma per favore non lasciarmi", lo supplicai e andai a prendergli la mano, ma si è allontanato. Il mio cuore sprofondò mentre le lacrime minacciavano di cadere. "Ma questo è il punto, fai sempre un casino, fai sempre cose che sai che non voglio, questo mi farà impazzire. Ti ho detto di no e sei rimasto ancora con lui. E poi ti aspetti sempre che ti perdoni!" Mi ha urlato contro. "Lo so, lo so e mi dispiace, per favore solo-

"No! Sono stanco di questo, non mi ascolti mai! Ti ho detto di no e lo hai fatto lo stesso, come posso fidarmi di te quando fai cose del genere!?" Alcune lacrime scapparono mentre mi lasciai sfuggire un singhiozzo soffocato, era patetico, davvero.

"Mi dispiace, mi dispiace così tanto. Ci sto provando, sono davvero-

"Beh, sforzati di più" gridò e io sprofondai sul pavimento, i miei singhiozzi mi scuotevano il corpo.  "Non so come" ho pianto. "Capiscilo" disse e sbatté la porta della camera da letto dietro di sé.