Defenceless l.s. [Italian Translation]

Thirty Seven

Le lacrime scorrevano sul viso di Louis mentre il suo respiro diventava più affannoso ad ogni momento che passava. Li asciugò con il dorso della mano, ma il flusso rimase costante. Afferrò il cuscino così forte che pensava di poterlo strappare davvero, ma non gli importava perché non aveva importanza. Niente aveva più importanza e Louis lo odiava, odiava come non sembrava trovare simpatia in niente;  le cose a cui teneva così tanto ora erano solo una perdita di tempo o di spazio e odiava tutto al riguardo.

Tutto aveva uno strano tipo di valore sentimentale per lui, non nel senso che aveva dei bei ricordi o esperienze ad essi collegati, ma qualunque cosa guardasse, anche se erano solo poche settimane Louis aveva questa strana sensazione nel petto. Questo desiderio di cui non poteva liberarsi e avrebbe iniziato a inventare questi ricordi che sembravano così reali perché avrebbe passato ore a creare la storia perfetta. A volte non era nemmeno la sua, prendeva solo un bel ricordo di quando era più giovane e sostituiva le persone in modo che corrispondesse alla sua vita ora. Oppure vedeva una scena in un film o leggeva un libro o una storia su Internet e ne creava la sua versione in cui tutto era come voleva lui.

A volte si perdeva così tanto nella sua testa che non si accorgeva nemmeno di quello che gli accadeva intorno che era diventato un piccolo problema, ma non gli importava perché almeno nella sua testa non era così patetico. Seppellì il viso nel cuscino, cercando di soffocare i singhiozzi. Non aveva davvero bisogno di sentire i suoni patetici che stava emettendo mentre piangeva. Ha solo fatto sembrare tutto mille volte più reale.

Alla fine i suoi singhiozzi si placarono un po', quel tanto che bastava per allentare la presa sul cuscino fradicio. Fece un paio di respiri profondi mentre il suo petto si alzava e si abbassava. Tirò su col naso un paio di volte prima di portare le ginocchia al petto e avvolse strettamente le braccia sottili intorno a loro, tremando leggermente. Chiudendo gli occhi con un sospiro tremante, Louis si perse nella sua parolina, cercando di allontanarsi ulteriormente in un sonno tranquillo.

----

Louis aprì il frigo per mangiare qualcosa di leggero dato che la sua testa girava come un matto e non riusciva a concentrarsi sullo spettacolo che stava guardando. Sospirò profondamente quando si rese conto che avevano a malapena cibo. Si versò un bicchiere di succo d'arancia mentre rifletteva se doveva andare al negozio oppure no. Avrebbe dovuto davvero andare, ma non se la sentiva affatto. Quando sentì le chiavi frusciare vicino alla porta, decise.

A volte si sentiva davvero in colpa per aver voluto stare lontano da Liam, non capiva bene perché. Un momento sarebbe crollato perché Liam non era lì con lui e quello successivo avrebbe desiderato potersi trasferire in un altro paese e ricominciare da capo dove non lo avrebbe mai più rivisto. Ma non dovrebbe sentirsi in questo modo, Liam era il suo ragazzo, l'amore della sua vita e avrebbe dovuto voler essere intorno a lui. Semplicemente non capiva. Louis chiuse gli occhi e sentì il leggero bruciore dietro gli occhi ed espirò rumorosamente prima di riaprire con riluttanza gli occhi.

Bevve un sorso di succo mentre aspettava che Liam entrasse. Fece una smorfia mentre il liquido gli scorreva in gola. Aveva un sapore strano, Louis non sapeva se era perché era obsoleto o perché era la prima cosa che aveva mangiato in due giorni. Si era comprato un pacchetto di gomme da masticare quando aveva troppa fame, aiutava anche con l'alitosi che derivava dalla mancanza di cibo.

Louis si preparò quando Liam entrò nella stanza. Si guardarono brevemente negli occhi prima che Louis non ce la facesse più e distolse lo sguardo. Afferrò il bicchiere che aveva posato sul bancone e ne bevve un sorso solo per avere qualcosa da fare. Liam si accasciò su una delle sedie in modo da essere di fronte a Louis. Ha bevuto il resto della bevanda prima di riempire il bicchiere d'acqua e metterlo nel lavandino. "Vado al negozio" informò a bassa voce mentre passava davanti a Liam verso il corridoio.

"Aspetta!" La voce di Liam rimbombò nell'appartamento. Chiuse gli occhi e aspettò qualunque cosa stesse per fare. Sentì i passi pesanti di Liam mentre si avvicinava. Deve aver visto l'espressione inquieta sul viso di Louis perché le sue labbra si fecero in un sorrisetto e si lasciò sfuggire una risatina gutturale. "Cosa? Hai paura?"  Chiese con voce beffarda e Louis poteva sentire il debole odore di Whisky nel suo alito. Ingoiò la crescente palla di paura nella sua gola e indietreggiò mentre Liam si avvicinava, inciampando su alcune scarpe prima che la schiena colpisse il muro.

Liam lo ha intrappolato tra le sue braccia proprio come aveva fatto un paio di giorni fa. Scrutò il viso di Louis per un momento con uno sguardo malizioso negli occhi che Louis non riusciva a leggere e prima che se ne rendesse conto sentì un colpo allo stomaco. Gemette di dolore e avvolse le braccia intorno a sé e si sporse in avanti, appoggiando la testa sulla spalla di Liam. Ridacchiò di nuovo, "forse questo ti aiuterà a perdere peso," rise forte e se ne andò impettito lasciando Louis da solo nel corridoio. Gli ci volle un momento per riprendere fiato prima di infilarsi le scarpe e correre fuori dalla porta.

Sbatté le palpebre per scacciare le lacrime dagli occhi mentre correva giù per le scale e uscì verso la sua macchina dove rimase seduto per un momento prima che il suo telefono iniziasse a squillare. Louis sussultò sulla sedia prima di tirare fuori il telefono dalla tasca per vedere il numero di Zayn lampeggiare sullo schermo. Non l'aveva memorizzato perché non voleva che Liam trovasse il suo contatto. Si schiarì la gola e rispose al telefono: "ciao!" disse il più felicemente possibile.

"Ciao, come va?" Chiese.

"Niente di più, solo sto andando al negozio", ha spiegato.

"Oh, vuoi uscire più tardi oggi?" Chiese e Louis chiuse gli occhi mentre cercava di non sospirare.

"Ehm... Non posso oggi. Mi dispiace," disse Louis, sentendosi estremamente in colpa quando sentì Zayn sospirare un po'.

"Che ne dici di domani?"

"Mi dispiace ma davvero non posso."  Zayn non disse nulla dopo e Louis dovette controllare se era ancora in linea.

"Possiamo vederci la prossima settimana", ha detto e ha subito voluto darsi uno schiaffo. Perché dovrebbe dirlo!?
"Sì, uh, ho il pomeriggio libero venerdì", ha detto e ora voleva solo essere colpito per comprare un fottuto autobus. Decise di prendersi solo il pomeriggio libero in modo che Liam non lo scoprisse e avrebbe potuto passare un paio d'ore con Zayn. Poteva solo fingere di essere malato o qualcosa del genere. Louis si sentì di nuovo un ragazzino di scuola mentre sedeva lì e preparava un piano in modo da non dover andare a lavorare, ma andava bene, a Louis quella sensazione piaceva abbastanza. Quindi, con un felice Zayn in linea, Louis mise in moto la macchina e andò al negozio.