Defenceless l.s. [Italian Translation]

Thirty

Harry's POV

Ha bevuto un sorso del suo caffè mentre leggeva l'e-mail, accigliandosi un po' per la bevanda fredda.  Sospirando, mise la tazza sulla scrivania e si passò una mano tra i capelli. Louis era stato molto sfocato ultimamente e non capiva perché. Forse stava succedendo qualcosa nella sua vita personale, ma quella non era una scusa per avere un rendimento lavorativo mediocre, pensò.

Stava per chiamare Louis ma ha deciso di non farlo, dopotutto era solo un caffè. Lo chiamò però, per sbrigare alcune commissioni e Harry notò che sembrava pallido e malaticcio e aveva una sensazione preoccupante nello stomaco, ma si scrollò di dosso e andò nella cucina del personale per fare del nuovo caffè. Non poteva passare questo mercoledì senza la sua dose giornaliera di caffeina.

Versò il liquido freddo nel lavandino prima di riavviare la caffettiera, la sua mente si spostò su Louis mentre aspettava che il suo drink finisse. Non sapeva cosa c'era che non andava in lui, ma stava davvero iniziando a preoccuparlo, sembrava sempre malato in qualche modo e sembrava essere diventato ancora più piccolo ultimamente, come se i suoi zigomi fossero infossati e i suoi occhi fossero davvero spenti.

Harry voleva solo farlo sedere, avvolto in una coperta pelosa con una tazza di cioccolata calda, sembrava così piccolo e indifeso. I passi che entravano nella stanza fecero uscire Harry dai suoi pensieri, alzò lo sguardo da dove i suoi occhi erano incollati su un punto del termosifone sotto la finestra, aggrottando le sopracciglia senza mai lasciare il suo viso. Proprio in quel momento il suo caffè era finito. Afferrò la sua tazza prima di tornare in ufficio.

Incapace di concentrarsi sul suo lavoro, Harry decise di lasciare un breve messaggio vocale a Niall raccontandogli tutto prima di spegnere il telefono e tornare al lavoro. Ma Harry non riusciva ancora a fare niente, la sua mente continuava ad andare alla deriva al ragazzino dagli occhi azzurri. Louis probabilmente era tornato a questo punto, pensò mentre fissava lo schermo del suo computer. Così, quando l'ora di pranzo era finita e lui non aveva ancora fatto niente, ha deciso di prendersi il resto della giornata libera perché sapeva che non avrebbe realizzato nulla quel giorno.

Afferrò il suo portafoglio prima di uscire, salutando Louis dall'aria stanca per la sua strada. Pensò di concedergli anche il resto della giornata, ma era già nel parcheggio quando quel pensiero lo colpì. Poteva sempre chiamare, pensò. Ma poi ha pensato che, no, non avrebbe avuto il giorno libero, Harry si era già rilassato abbastanza con lui.

Avviò la macchina e si diresse verso il suo attico, si era trasferito lì dopo aver rotto con Marie, si sentiva troppo solo nella villa e pensava che non avesse senso torturarsi ancora di più. A Harry questo posto piaceva abbastanza, era molto più accogliente e aperto. Non era così grande, ma non era nemmeno piccola, e le grandi finestre lasciavano entrare il sole nella giusta quantità. Proprio mentre parcheggiava la macchina, il suo telefono ha iniziato a squillare. Vedendo che era solo Niall, prese il telefono mentre camminava verso l'ascensore. Gli chiese dello strano messaggio vocale, ma Harry gli disse solo che era tornato a casa. Niall ha detto che sarebbe passato più tardi prima di riattaccare.

Harry si tolse le scarpe e si scrollò di dosso la giacca e la gettò sullo schienale di una poltrona prima di accasciarsi sul divano. Afferrò il telecomando e accese la TV, scorrendo "Netflix" prima di decidere di continuare con "Breaking Bad".

----

Harry si svegliò di soprassalto quando il telefono suonò, gemette prima di guardare lo schermo, il nome di Niall illuminò lo schermo. Ha riattaccato e gli ha mandato un breve messaggio prima di scendere le scale, gli serviva una chiave per arrivare all'ultimo piano. Prese in considerazione l'idea di dare a Niall una copia della chiave, dato che era lì abbastanza spesso, quindi non doveva andare giù ogni volta, ma non è mai riuscito a fare una copia dalla chiave. Ora, c'era un portiere che avrebbe fatto entrare le persone nell'edificio, ma non aveva la chiave del suo ascensore.

Harry decise di cambiarsi con degli abiti più comodi da quando si addormentò nei suoi abiti da lavoro. Tornò in soggiorno con indosso solo pantaloni della tuta e si sedette sul lato opposto di Niall sul divano di pelle bianca, tremando quando la sua schiena colpì il divano freddo. Hanno guardato lo spettacolo in silenzio per un po' fino alla fine dell'episodio in corso.

"Allora perché sei tornato a casa?" Ha chiesto mentre scorrevano i titoli di coda. Harry scrollò le spalle, "non lo so, non riuscivo a concentrarmi, immagino," disse. Niall si voltò a guardarlo, un leggero cipiglio sul viso, "perché? È successo qualcosa?" Chiese, leggermente preoccupato. "No, no!"  Harry si affrettò a rassicurare, "Non lo so, io ... non lo so," disse. "Sai," iniziò e fece un gesto con le mani, costringendo Niall a guardarlo in modo strano prima che le sue labbra si contrassero in un sorriso divertito. "Non lo so, immagino di essere solo stanco, sai," disse, e lanciò a Niall questo sguardo, come se cercasse di convincersi. Niall ridacchiò e annuì, "sì, lo so", ha detto.

Harry gli lanciò uno sguardo infastidito, "cosa?" Chiese. "Niente," disse, "quindi cosa stavi dicendo di Louis prima?" Ha chiesto, un sorriso ancora sul suo volto. Harry lo guardò, confuso, "cosa ho detto di Louis?" Chiese. Niall alzò gli occhi al cielo, "nel messaggio vocale, idiota". Harry ha avuto uno sguardo pensieroso sul suo viso prima che la realizzazione lo travolse, "oh, quello! Non è niente, mi sono solo un po' distratto, lascia perdere", ha detto e ha fatto un cenno verso la TV mentre un nuovo episodio aveva iniziato a suonare, ma Niall ha semplicemente afferrato il telecomando e ha disattivato lo spettacolo facendo guardare Harry, infastidito. Aprì la bocca per dire qualcosa ma Niall lo batté.

"No, cosa stavi dicendo?" Chiese. Harry sospirò sconfitto, "niente, ho solo pensato che sembrava un po' malato, tutto qui" disse e andò a prendere il telecomando da Niall ma spostò la mano facendo gemere Harry irritato. "Malato come?" Chiese, facendo sospirare Harry. "Sembrava solo un po' pallido," disse, ma Niall lo guardò solo aspettando che elaborasse, "e, non lo so, sembra solo ..." ha smesso di non sapere davvero cosa dire "...malato. "

Niall inarcò le sopracciglia, non più così divertito, sembrava immerso nei suoi pensieri prima di rispondere finalmente, "non mangia molto," disse facendo voltare Harry a guardarlo, un cipiglio confuso sul viso. "Cosa vuoi dire? Hai detto-"

"Sì, lo so, ma a malapena mangia qualcosa quando usciamo, non ci avevo davvero pensato prima, ma siamo usciti con Collins la scorsa settimana e ha sottolineato come Louis avesse toccato a malapena il suo cibo, e non so, io ci ho pensato e mi sono reso conto che non finisce mai i suoi pasti". Harry aprì la bocca come se stesse per dire qualcosa, ma la richiuse, lasciando che Naill continuasse. "Così ho iniziato a guardarlo e mi sono reso conto che tocca a malapena il suo cibo. Tipo, non mangia niente!" Ha spiegato Niall.

Ad Harry si formò una profonda ruga tra le sopracciglia mentre elaborava ciò che il suo amico gli aveva detto. Non c'è da stupirsi che sembri sempre così stanco! Pensò. Ma perché avrebbe dovuto farlo? Perché non mangia? Ha un disturbo alimentare o qualcosa del genere? No, non potrebbe assolutamente... potrebbe? I pensieri che giravano veloci nella sua testa quasi lo facevano girare la testa. Ripensò al viaggio a New York e si rese conto che Louis mangiava davvero poco. Harry voltò la testa all'indietro verso la TV, ancora immerso nei suoi pensieri, non aveva idea di cosa fare con queste nuove informazioni trovate.