Defenceless l.s. [Italian Translation]

Twenty Two

"Chi era piccolo?" Chiese e si voltò sulla sedia. "Oh, ciao Lewis."

Louis la stava solo fissando, facendo del suo meglio per rimanere calmo e non andarsene, ma si è dimostrato molto più difficile di quanto pensasse. Dopo quella che sembrava un'eternità, Louis finalmente le sorrise, o almeno ci provò. Probabilmente ha finito per sembrare più una smorfia che altro, ma a lui onestamente non potrebbe importare di meno, chi cazzo era lei per chiamare così il suo ragazzo!?
"Ciao" ha risposto prima di togliere la pentola dal fornello e lavarsi nuovamente le mani, schizzando acqua sul pavimento.

Liam lo aveva seguito in cucina e ora stava chiacchierando con Lindsey. Louis cercò di non ascoltare la loro conversazione ma era davvero difficile ignorare la sua risata odiosa e Louis voleva davvero prenderla a pugni in faccia.

"Spero che tu abbia fatto abbastanza anche per Lindsey" disse Liam e Louis dovettero trattenersi dal roteare gli occhi.

"Resta a cena?" Chiese invece, e sperava davvero di aver frainteso ciò che Liam stava dicendo. Ma con la sua fortuna questo ovviamente non è accaduto.

"Sì" ha detto semplicemente.

"Perché?" Ringhiò. Ma se ne pentì non appena lo disse perché quella risposta non andava molto bene con Liam. "Louis," disse con voce ammonitrice, "non essere scortese con il nostro ospite."
"Scusa" disse con un filo di voce.

"Non scusarti con me, chiedi scusa a Lindsey" disse e le avvolse un braccio intorno alle spalle, accarezzandole dolcemente il braccio. Louis si sentì male per la gelosia quando vide il modo in cui lei stava guardando il suo ragazzo, ma riuscì comunque a tirare fuori una breve scusa.

"Mi dispiace Lindsey" disse. Lei lo ignorò, ma almeno Liam sembrava contento, quindi andava bene. Prese tre ciotole dall'armadietto e servì tre porzioni prima di mettere due delle ciotole sul tavolo insieme a due cucchiai. Poi andò a prendere la sua zuppa ma scivolò sull'acqua e lasciò cadere la ciotola: si ruppe con un forte rumore e la zuppa andò dappertutto, compreso il maglione di Lindsey.

"Oh mio Dio!" Strillò mentre si alzava velocemente e correva in bagno per cercare di togliere la macchia. "Che diavolo Louis!" Liam ringhiò e Louis poté sentire una pesante palla di paura crescere alla bocca dello stomaco quando si rese conto di quello che aveva fatto. Sapeva in cosa si era cacciato e aveva paura di quello che sarebbe successo.

Louis reagì immediatamente raccogliendo i pezzi più grossi, tagliandosi la mano in fretta ma lo ignorò e continuò a ripulire il casino chiedendosi scusa, ma sapeva che non serviva a niente perché faceva un casino. Ancora.

Liam lo afferrò duramente per il braccio e lo trascinò nella loro camera da letto, quasi furioso, sbattendo la porta dietro di loro. Liam gli stava urlando contro ma non riusciva a distinguere bene le parole, era tutto un pasticcio sfocato e temeva di non avere abbastanza aria. Dopo un po' Liam se ne andò per andare a controllare Lindsey e Louis inciampò all'indietro e scivolò lungo il muro, cercando di riprendere il controllo del suo respiro.

----

Louis si svegliò sul pavimento con la schiena dolorante, si alzò lentamente e si guardò intorno per la stanza alla ricerca di Liam, ma non si vedeva da nessuna parte. Louis guardò ovunque, in soggiorno, in cucina, controllò persino il bagno, ma non riuscì a trovarlo da nessuna parte.

Louis ingoiò il nodo alla gola e andò in bagno a prendere il kit di pronto soccorso, la sua mano aveva iniziato a pulsare dove l'aveva tagliata sulla ciotola rotta. Afferrò un pezzo di cotone e pulì il taglio, non era così profondo ma c'era molto sangue secco imbrattato sulla sua mano e sul suo braccio. Aveva anche un po' sul viso dalla sua posizione sul pavimento.