အင်အားကြီးမိဖုရား၏ ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်း(Myanmar Translation)

Ep-5

အခန္​း ၅. ​ေစ့စပ္​​ေၾကာင္​းလမ္​းျခင္​းအား ဖ်က္​သိမ္​းျခင္​း (၁)

ယဲ့ရႊန္​းသည္​ ဟြင္​းယန္​ ​ေဆးလံုး ယဲ့လင္​းထံ​သို႔ ​ေရာက္​သြားသည္​ကို အခဲမ​ေက်ျဖစ္​ရသည္​။ သို႔​ေသာ္​လည္​း ဒ၀မ္​ထ်န္​း​ေယာင္​ ​ေျပာ​ေသာစကားကို သတိရကာ သူမစိုးရိမ္​မႈမ်ားမ႐ွိ​ေတာ့ ညင္​သာစြာ ျပံဳးမိသည္​။

"ထန္​ထန္​ အခုတစ္​​ေလာ ဘယ္​လို​ေနလည္​း၊ သက္​သာရဲ႕လား?" ဟု​ေမး​ေသာ ဒ၀မ္​ထ်န္​း​ေယာင္​၏ မ်က္​လံုးထဲတြင္​စိုးရိမ္​စိတ္​မပါ။ အခြင္​း​ေကာင္​းကို​ေစာင္​့၍ ​ေျပာစရာ႐ွိ​ေသာ ကိစၥ အား​ေျပာရန္​ ျပင္​ဆင္​​ေနသည္​။

ယဲ့လင္​းမွာ​ေတာ့ ဘားမွသတိမထားမ​ေပ။ သူသက္​ျပင္​းခ်ၿပီး "ထန္​အာ သူ႔ရဲ႕စြမ္​းအင္​အရင္​းအျမစ္​ပ်က္​စီးသြားတာ ဘယ္​လိုအဆင္​​ေျပမွာလည္​း? သူက အရမ္​းသိတတ္​ၿပီး လိမၼာတဲ့က​ေလး​၊ ဘယ္​​ေတာ့မွ သူမနာက်င္​ခံစား​ေနရတာကို ဦး​ေလးအ​ေ႐ွ႕မွာ မျပဘူး​ေလ။ သူအခုလိုခံစား​ေနရတာျမင္​ရ​ေတာ့ ဦး​ေလး စိတ္​မ​ေကာင္​းဘူးကြယ္​"

ယဲ့လင္​းဟာ ဒ၀မ္​ထ်န္​း​ေယာင္​ အားၾကည္​့လိုက္​ၿပီး"ထ်န္​း​ေယာင္​, ထန္​ထန္​နဲ႔မင္​းက ​ေစ့စပ္​ထားၾကတာ၊ ၿပီး​ေတာ့ တူတူႀကီးျပင္​းလာၾကတာ၊ အခုအခ်ိန္​မွာ မင္​း ထန္​အာရဲ႕​ေဘးနားမွာ ႐ွိ​ေန​ေပးရင္​ အရမ္​း​ေကာင္​းမွာ၊ သူလည္​းပိုၿပီးစိတ္​သက္​သာယာရတာ​ေပါ့."

ဒ၀မ္​ထ်န္​း​ေယာင္​ဟာ ျပံဳးပဲ ျပံဳး​ေနၿပီး မည္​သည္​့စကားမ်ွျပန္​မ​ေျပာ​ေပ။

​ေဘးတြင္​မတ္​တပ္​ရပ္​​ေန​ေသာ ​ယဲ့ရႊန္​း သည္​ အနည္​းငယ္​ ​ငိုင္​သြားသည္​။ ခိုး​ေၾကာင္​ခိုး၀ွက္​ ႏွင္​့ ဒ၀မ္​ထ်န္​း​ေယာင္​၏ အက်ၤီလက္ကို ဆြဲလိုက္​ရာ ဒ၀မ္​ထ်န္​း​ေယာင္​ကလည္​း သူမရဲ႕လက္​ဖမိုးကို​ေျဖးညႇင္​းစြာပုတ္​ၿပီး ႏွစ္​သိမ္​့​ေပးသည္​။

ထိုစဥ္​ ပိန္​ပါး​ ​ေသးသြယ္​​ေသာ ပံုပန္​းသြင္​ျပ႐ွိ​ေသာ သူတစ္​​ေယာက္​သည္​ ခန္​းမ​ႀကီးထဲ ၀င္​လာၿပီး ထိပ္​ဆံုးခံုမွာ ထိုင္​​ေန​ေသာ ယဲ့လင္​းအား ဂါရ၀ျပဳ သည္။