အင်အားကြီးမိဖုရား၏ ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်း(Myanmar Translation)

Ep-59

Zawgyi

အခန္​း ၅၉. စကားျပန္​​ေျပာျခင္​း(၂)
.....

ယဲ့က်င္​့ထန္​သည္​အႀကီးကဲအားၾကည္​့လိုက္​ၿပီး
"အႀကီးကဲ က်မကယဲ့အိမ္​​ေတာ္​အ႐ွင္​သခင္​​ေနရာကို ဆက္​ခံရမယ္​့သူပါ။ တျခားသူ​ေတြကိုဘယ္​လို​ေျပာဆိုဆက္​ဆံရမယ္​ဆိုကို ႐ွင္​လာသင္​​ေပး​ေနစရာမလိုဘူး"ဟု ခနဲ႔သည္​့​ေလသံျဖင္​့​ေျပာ​ေလသည္​။

အႀကီးကဲသည္​ခ်က္​ခ်င္​း မ်က္​ႏွာပ်က္​သြား​ေလသည္​။

"ထန္​ထန္​ရယ္​....အထင္​မလြဲပါနဲ႔။ ငါတို႔ကအ​ေဖ့ကို ငါတို႔ယဲ့အိမ္​​ေတာ္​ရဲ႕​ေသစၥာ​ေဖာက္​ကို စိတ္​ထား​ေကာင္​း​ေကာင္​းနဲ႔ ကူၿပီး႐ွင္​းအျပစ္​​ေပးခ်င္​ရံုသက္​သက္​ပါ" ယဲ့ရႊန္​းသည္​အတင္​းစကား​ေျပာယူၿပီး လူ​ေကာင္​း​ေယာင္​​ေဆာင္​​ေလသည္​။

ယဲ့က်င္​့ထန္​သည္​ ယဲ့ရႊန္​း၏ရြံ႔စရာ​ေကာင္​း​ေသာမ်က္​ႏွာအားၾကည့္​ၿပီး

"အ​ေဖဟုတ္​လား ယဲ့ရႊန္​း နင္​ကအခုထိ နင္​ဘယ္​သူဆိုတာကိုမ႐ွင္​း​ေသးဘူးလား နင္​့ကိုယ္န​င္​ဘာထင္​​ေနလဲ ငါ့အ​ေဖကိုဘယ္​လိုသတိမ​်ိဳးနဲ႔ အ​ေဖ လို႔လာ​ေခၚ​ေနတာလဲ ငါတို႔ယဲ့အိမ္​​ေတာ္​ဟုတ္​လား ယဲ့အိမ္​​ေတာ္​ကနင္​နဲ႔ ဘယ္​လိုမ်ား​ေဆြမ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​လို႔လဲ?" ဟု​ေျပာ​ေလသည္​။

"..."

ယဲ့က်င္​့ထန္​၏စကားမ်ားသည္​ စူး႐ွထက္​ျမက္​​ေသာဓားမ်ားကဲ့သို့ ျဖစ္​ကာ ယဲ့ရႊန္​း၏သိကၡာႏွင္​့ရပ္​တည္​ခ်က္​အကုန္​လံုးအား လွီးထုတ္​ခြာခ်ျပစ္လိုက္​ေ​လသည္​။ ယဲ့ရႊန္​းကဲ့သို႔မာယာမ်ားသည္​ သူပင္​မ်က္​ႏွာမ်ားျဖဴ​ေဖ်ာ့သြားၿပီး သူမမ်က္​ႏွာ​ေပၚတြင္​က်ိတ္​မိွတ္​၍ပင္​မျပံဳးႏိုင္​​ေသာ​ေပ။

"ယဲ့က်င္​့ထန္​ မင္​စကား​ေတြကျပင္းထန္​လြန္​းတယ္​။ ယဲ့ရြႊန္​းကငယ္​ငယ္​ထဲကယဲ့အိမ္​​ေတာ္​မွာပဲႀကီးပ်င္​းခဲ့ၿပီး ယဲ့အိမ္​​ေတာ္​အတြက္​အ​ေကာင္​းဆံုးကိုပဲ သူလိုခ်င္​မွာပဲ​ေလ။ သူမ​ေကာင္​း​ေစခ်င္​တဲ့သ​ေဘာနဲ႔​ေျပာတာကို မင္​းမ​ေမာက္​မာသင္​့ဘူး" ဒဝမ္​ထ်န္​း​ေယာင္​သည္​သတိျပန္​ဝင္​လာၿပီး​ေနာက္​ ယဲ့ရႊန္​းအားကာကြယ္​​ေပး​ေလသည္​။