My Light // z.m. (russian translation)

13.Ты красивая/You're Beautiful

POV Nora

Боже, он великолепен. Я до сих пор не могу смириться с тем, что он хочет быть моим другом. По крайней мере, я так думаю, потому что он постоянно рядом. У меня есть непреодолимое желание поцеловать его. Он спрашивал о наших отношениях сегодня в парке и даже не постеснялся появиться сегодня вечером здесь. Я пытаюсь отвлечься, слушая остальных друзей за столом. Я бы была счастлива сказать что-нибудь смешное или умное, но я так нервничаю рядом с ним, что я просто не знаю, что будет правильно.

Я сижу между Луи Томлинсоном и Зейном Маликом. Я даже не могу в это поверить. Я надеюсь, что смогу сохранить спокойствие, но всё идёт совсем не так.

Я не люблю это чувство. Я обычно веду себя довольно спокойно и собранно, но когда дело доходит до противоположного пола, во мне что-то меняется. Я не могу успокоиться, обычно после нескольких дней общения с парнем я веду и чувствую себя хорошо, но с Зейном всё по-другому.

Я заметила, что он более тихий сегодня вечером, но я и не собираюсь давить на него. Иногда, когда он приходит в цветочный магазин, его невозможно заставить замолчать. Но сегодняшний вечер отличается: он тихий, как на интервью, которые я смотрела раньше.

Но нужно продолжать наслаждаться вечером с друзьями. Я, кажется, выпила слишком много, впрочем, как и Шелби. У подруги была трудная неделя, и она решила хорошенько оторваться с помощью алкоголя сегодня. Но есть ещё один повод для этого: Луи — он её фаворит. Я уже не знаю сколько прошло времени, с тех пор, как я написала сообщение Зейну, и я также не знаю о том, что творится в моей голове.

Когда я заметила, что Зейн вытянул руку за мной, я наконец расслабилась. Я немного больше отворачиваюсь от него, пытаясь собрать мысли на беседе, хотя всё, что я хочу сделать, — это расслабиться и сидеть молча рядом с Зейном. Я хочу просто уйти с ним ото всех. Отдыхать за городом, есть мороженное и слушать звуки природы. Я пытаюсь успокоить нервы и отогнать все мысли из головы. Я глубоко вздохнула и откинулась назад на спинку дивана, и положила руку на бедро. Я не могу чувствовать, как он напряжён сейчас. Может быть, он не хочет, чтобы между нами было что-то большее, чем просто дружба? Но этого не может быть, он бы не пришёл сюда так быстро, не возвращался ко мне каждый день на этой неделе в обед. Верно?

Я расслабилась немного больше, когда я почувствовала, что его мышцы делают то же самое. Я двигаю свой зад немного назад, чтобы чуть больше чувствовать тело парня. Алкоголь для храбрости никогда никому не повредит! Я буквально сдерживаю улыбку, думая, что он чувствует сейчас.