My Light // z.m. (russian translation)

43.Мой разум слишком дикий/My mind is too wild

POV Nora

Иногда время проходит быстро, а иногда медленно. Я бы хотела, чтобы время, которое я была в Новой Зеландии, замедлилось. Но это не так. Дни шли чрезвычайно быстро, часы чувствовались как секунды, минуты как наносекунды. Я пыталась провести своё время, подготовившись к встрече с Зейном. Мне не терпится увидеть его, я по-прежнему чувствую, что не могу порой дышать, думая о нём. Что я скажу ему?

Время летит, когда вы испытываете удовольствие.

Новая Зеландия ужасно красивая. Зелёная трава, удивительная погода, дружелюбные и привлекательные люди. Я ни разу не почувствовала себя иностранкой. Многие ньюйоркцы не любят путешествовать, но это не про меня.

Но Рио... Боже мой, Рио великолепен. Множество положительных и красивых мест. Я не говорю о тюрьмах или серийных убийцах. Я бы могла проводить часы на песчаном пляже Копакабана с идеальной голубой водой. Я уже была у статуи Христа Спасителя два раза. Вид, открывающийся там, захватывает дух. Вы действительно узнаёте много нового о себе, когда путешествуете самостоятельно. Моя мама была не в восторге от того, что я поехала в Рио, в основном потому, что я не могу говорить по-португальски, но люди здесь очень дружелюбны.

Я хочу увидеть Зейна.

Я провела своё утро пытаясь заснуть, но мой биоритм нарушен, даже спустя неделю пребывания в Бразилии я просыпаюсь в шесть утра. Я прогулялась ранним утром по пляжу: всего несколько сёрферов и несколько людей, убирающих мусор. Так тихо и спокойно, лишь только небольшой ветер. Я пытаюсь сосредоточиться и расслабиться, потому что в моей голове активны миллионы мыслей.

Я не хочу говорить о пустяках, когда увижу его, но у меня есть ощущение, что я просто растворюсь, когда он произнесёт моё имя. После того, как он позвонил мне, я чувствовала, что меня разрывает на куски. Всё так быстро случилось. Помню, как узнала, что он взял мою книгу, а затем уехал. Он просто оставил меня и не отвечал на мои звонки. Мне нужно было пространство, если честно. Он уехал на два месяца, но это слишком много, за это время многое изменилось.

Время идёт, и во мне перемешались все чувства. Эти пляж и песок не расслабляют меня. Этот запах солёной воды, песок, свежие и новые волны, пляж должны были омолодить меня, но мой разум слишком дикий.