My Light // z.m. (russian translation)

40.У них была связь с самого начала/They had a bond from the beginning

POV Zayn

Два месяца спустя.

Я делаю глубокий вдох, когда мой самолёт приземляется. Во время посадки я всегда нервничаю. Я буквально думаю о всех плохих вещах, которые могут произойти.

Нервы сжимаются в моём животе, как будто я ничего подобного не испытывал в жизни. Я пел перед миллионами людей сотни раз, но это немного другое ощущение. Я не говорил с Норой с тех пор, как оставил её в тот роковой день. Это глупо. Я не имею в виду, что забыл про неё, но когда я вернулся домой, творилось нечто. Дония родила на тридцать четвёртой недели беременности, что слишком рано. Мы все были потрясены. Оказывается, у неё была инфекция матки, которая вызвала преждевременные роды. Их дочь была маленькой, всего четыре фунта. Мы не могли прикасаться к ней в течение недели из-за страха заражения. Было сложно.

Асад и Дония назвали её Самарой, что означает защищённая Богом. И она была действительно защищена, она находилась под искусственным дыханием в течение нескольких недель. Эта была пытка видеть расстроенной сестру, она хотела всю свою жизнь стать матерью, хотела забрать малышку домой, но не могла. Ей пришлось ждать ещё дольше.

Я не игнорировал Нору. Мы не могли включать наши телефоны в больнице, и когда я приходил домой, то просто хотел спать. Я был так исчерпан. Я не имею в виду, что хотел отталкивать её, просто чем дольше я ждал, чтобы позвонить ей, тем труднее было сделать это.

Я наплевал на отношения. Если это то, что мы считали отношениями. Это было. Было что-то между нами.

Я подписываю несколько автографов и фотографируюсь с фанатами, я дальше прохожу через толпу. Я просто не могу дождаться увидеть её, и я уверен, что всё будет происходить неловко. Мне многое не удаётся. Возможно, она ненавидит меня. И я не виню её за это. Я сам всё испортил.

Я так нервничал, я буквально дрожал. Я даже не собираюсь съездить сначала домой. Я хочу увидеть её. Сегодня воскресенье, так что я знаю, что она будет дома. Дом. Это место, где я просто хочу быть рядом с ней. Я хочу засыпать и просыпаться рядом с ней и тратить каждую секунду на неё. Мне нужно дополнительное время. Я чувствую, что рождение Самары действительно повлияло на меня, оно показало мне, что важно в жизни. То, на чём мы должны концентрироваться. Семья, любовь и жизнь. Мне не нужно что-то ещё, но всё, что у меня пока есть, это только бонус.