My Light // z.m. (russian translation)

22.Нам нужно поговорить/We need to talk

POV Nora

Я просыпаюсь от света на улице, будучи так высоко, ты не слышишь движение на улице. В моей квартире даже на третьем этаже можно услышать людей на улице или сигналы автомобилей. Я потягиваюсь на кровати, я бы не вставала с неё, она ужасно удобная, она обволакивает моё тело.

Зейна нет в комнате, я заметила это мгновенно, когда я проснулась, он отсутствовал. Кровать холодная, так что я знаю, что он ушёл давно. Я протираю глаза и наконец решаю встать, погода становится прохладнее, не то, чтобы мне это нравилось, но полы всегда становятся холоднее. Мои голые ноги касаются пола из лиственных пород. Я считаю, что моей майки и нижнего белья недостаточно, поэтому роюсь в открытом шкафу Зейна, чтобы найти пару его тренировочных штанов и рубашку. Я чувствую как он пахнет, и я не могу пересилить себя, чтобы не залезть в его рубашку и не закрыть глаза.

К моему большому удивлению, я действительно начинаю проявлять чувства к нему. Это не как аттракцион, который завлёк меня, это большее. Это просто удивительно, потому что я никогда не думала, что влюблюсь в кого-то такого, как он. Я не говорю, что это любовь, но это что-то похожее. Мне легко с ним, я могу естественно вести себя рядом с ним, и я просто с нетерпением жду каждый раз, когда мы можем с ним провести время.

Я осторожно открываю дверь и осматриваю пустую гостиную, одеяло, в котором я сидела вчера, всё также брошено на диване. Я не могу ничего поделать с собой и поэтому подхожу и аккуратно складываю его, красиво драпирую на спинку дивана. Зейна нет нигде в поле зрения, нет на кухне или чердаке. Эта квартира такая просторная, и я чувствую, что если бы я одна жила в такой, то, вероятно, мне снились бы кошмары. Я смеюсь от такой мысли.

Ключи звенят в замочной скважине, привлекая моё внимание, от чего я подхожу к барным стульям и сажусь на один из них. Конечно Зейн единственный человек, кто может открыть эту квартиру ключом.

— Доброе утро, — Зейн говорит мне, появляясь в проёме, и вытаскивает ключи из двери. Он говорит мне, что они застряли, и нужно немного больше времени и силы, чтобы достать их.

— Привет, — я улыбаюсь, смущённо теребя подол его свитера.

— Это мой свитер? — он спрашивает, бросая ключи на столик.

— Да, надеюсь, ты не возражаешь?

Я тяну рукава на руках и кладу подбородок на ладони.