Dust Bones // Russian translation/Русский перевод

005

Я до сих пор не в восторге от наших отношений с Гарри, но его храбрость и решение рисковать собой и всеми силами ради меня завораживают. Эти черты одновременно притягивают и очаровывают.

Тем не менее, нужно сосредоточиться, ведь на данный момент моя жизнь находится в подвешенном состоянии. Сейчас не время пытаться узнать друг друга получше. Я чувствую себя глупо, ловя на мысли о знакомстве с Гарри. Ситуация не подходящая и парень указывал на это ни один раз.

Гарри хватает свой телефон. За последние тридцать минут мы просто сидели на кровати. Время от времени я поглядывала через его плечо, пытаясь прочитать текстовое сообщение. Понятия не имею, как он получает сигнал из этого «мотеля для собак».

— Твой отец сейчас в Италии, я сообщил, что... — я перебиваю его по уважительной причине.

Парень подключил GPS. Так же я замечаю на экране Galaxy S4, в правом верхнем углу, включенный Bluetooth. Я теряюсь в догадках.

— Гарри, почему в GPS введено наше местоположение и включён Bluetooth? – спрашиваю я из любопытства.

Я наклоняюсь над его плечом, практически дыша Стайлсу в шею. Но, так как мы оба слишком погружены в ход мыслей, то даже не задумываемся о личном пространстве.

Он резко вздыхает, утягивая панель уведомлений вниз и выключая всё перечисленное мной.

— А ты умница, Каталина. Они легко могли вычислить наше местонахождение при помощи моего телефона.

Лёгкая улыбка появляется на моих губах, и я начинаю медленно отодвигаться от парня. Манящий, лёгкий запах одеколона Гарри резко пропадает, поэтому я откидываюсь на спинку кровати и скрещиваю ноги.

Парень кладёт телефон в карман, приподнимаясь. Мы оба съели все закуски из торгового автомата, которые купили ранее.

Я наблюдаю за Гарри, который начал медленно расхаживать по комнате.