Dust Bones // Russian translation/Русский перевод

034

20:38

— Прекрати разбрасывать свою обувь по всей комнате, — раздраженно замечает Гарри, швыряя мою туфлю в другую сторону.

Я подавляю смешок. Это уже третий раз, когда Стайлс спотыкается о мою обувь, но ни я, ни он так и не удосуживаемся поднять и убрать её на место. В любом случае, он никогда не убирается, точно как и я.

Я перестала обижаться и просто восприняла тот факт, что Гарри довольно вспыльчивый и реагирует на большинство ситуаций чересчур остро и неуважительно. Конечно, я не собираюсь его прощать так быстро, как это обычно бывает, но и не позволю влиять на себя.

Как всегда, я игнорирую Гарри и, заметив его валяющуюся футболку, быстро подлетаю и швыряю её. Эта маленькая подлость заставляет меня улыбнуться, и, когда Стайлс поднимает взгляд, я не выдерживаю и начинаю смеяться.

— По-твоему, это смешно? — спрашивает он, сужая глаза.Я прикрываю рот тыльной стороной ладони. 

Парень внимательно вглядывается в меня, и через пару секунд выдвигается вперёд. Поняв, что избежать его будет невозможно, я прыгаю на кровать.Гарри тут же реагирует и нависает надо мной. Я игриво приподнимаю брови, посмеиваясь над тем, как он продолжает находиться в паре миллиметров от моего раскрасневшегося тела.

Всё, через что нам пришлось пройти, помогло привыкнуть и найти нужный ключ к успеху в общении с парнем, который до ужаса неприветлив к другим. Я больше не буду играть напыщенную, обиженную девчонку.

Мои руки медленно скользят по его коже к плечам, случайно оставляя небольшие следы от ногтей. Я замечаю, как тело надо мной заметно расслабляется. Но наслаждение от его гладкой, тёплой кожи приходится прервать, потому что я решаюсь перейти в более привычное для нас обоих положение. 

Я оборачиваю свои ноги вокруг талии Стайлса и прижимаю парня ближе.Я сексуально прикусываю губу, заигрывая с ним взглядом. Знакомый холодок проходит вдоль позвоночника, отгоняя волнение.

— Хей, перестань злиться из-за каждой мелочи. Посмотри на это с другой стороны. Ты вообще когда-нибудь улыбаешься, Гарри?

— Я не улыбаюсь, — осипшим голосом отвечает кудрявый, скользя запястьем по изгибу моего тела.