На второй день мы встали позже, чем обычно. Я понежилась в кровати до десяти, а потом спустилась на кухню и налила в кружку чай. Всё было слишком идеально, поэтому я позаботилась и о Гарри тоже.
После вчерашнего неловкого инцидента, я чувствую себя немного неуютно и думаю, что что-то изменилось в атмосфере, которая окружает нас обоих. Положа руку на сердце, я заявлю, что вы не хотели бы почувствовать это. Я боюсь, что всё будет слишком проблематично.
Парень коротко взглянул на меня и поблагодарил за чай. Я побрела в душ, в то время как кудрявый занялся своими делами.
К одиннадцати-двенадцати мы оба были засыпаны грудой бумаг и карт с красными, синими, зелёными маркерами вокруг. Гарри сидит за компьютером, всматривается в экран, а потом говорит мне какой город или страну пометить на карте.
Мы пронумеровали их. Сейчас карт около шести. По одной на каждую мафию, которая проявляла нападения. Цель состоит в том, чтобы найти общее между шестью нелегальными корпорациями.
В самом начале, когда мы проезжали через Техас, мафией была — Конфедерация Чёрных Омутов. Они выезжали из США, в частности на них поступали сообщения от правительства, которые нашёл кудрявый через программу моего отца и теперь он имеет доступ к файлам и понимает, что эта мафия имеет тенденцию к убийствам с целью получения прибыли. Они убивают тех, на кого им поступил заказ. Другими словами, все они наёмники.
— На карте пять — Южная Африка. Область Малави. — призвал Стайлс. — Отметить красным.
Я настояла на том, чтобы сохранить организованность как можно дольше. Для того, чтобы мы смогли отследить взаимосвязь, я должна создавать отметины на карте.
Красный — для тех, кто работали с папой, синий — для тех, с кем имеется больше всего общего, зелёный — для тех, кто вообще не имеет значения.
— Когда мы сталкивались с Малави? — спросила я, глазами ища красный маркер.
— Те мужчины, которых мы подслушали, были из Малави. Тогда мы ещё прятались за холмом. Достаточно давно. — сообщил Гарри и по его тону было понятно, что парень больше сосредоточен на компьютере, чем на собственных словах. Когда я отметила Малави красным цветом, он добавил: — Синим на третий карте отметить Англию. Найди Донкастер.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Dust Bones // Russian translation/Русский перевод
FanfictionРаботая на мирового лидера мафии, Гарри знает: как убить, как умело охотиться на своих жертв, и как избежать любой стычки. Он привык к одинокой, тихой и суровой среде. Гарри лучший в том, что он делает. И весь его мир переворачивается с ног на ноги...
