Я сложила руки у себя на коленях, сидя на пассажирском сиденье. Гарри плотно обхватил пальцами руль. Парень сменил позицию именно тогда, когда я наблюдала за ним. Он — как и минутой ранее — придерживал руль левой рукой, а другой опёрся на ручку передач. Челюсть, как и всегда, плотно сжата, а бледные глаза смотрят прямо на дорогу.
Я посмотрела в окно. Достопримечательности здесь так красивы. В Флорианополисе всё совершенно. Я глубоко вздохнула и повернулась к кудрявому, чтобы сказать:
— Так красиво.
Гарри медленно кивнул головой.
— Думаю, ты права. — парень даже не пытается оторвать взгляда от дороги.
Уголки моих губ почему-то поползли вверх, искажаясь в улыбке.
— Это та часть, где мы соглашаемся.
Он начал вертеть рулём, закатив глаза и покачивая головой.
— Тише.
Мы остановились, и Стайлс припарковал машину около небольшого магазинчика. Я быстро вышла из машины, и Гарри последовал за мной. Как и ожидалось, я тащусь за кудрявым по тротуару, рассматривая улочки и пытаясь не отставать.
Когда мы с ним проходим мимо, все оглядываются и откровенно пялятся. Я невольно расправила плечи и увеличила темп. Гарри идёт по тротуару, не обращая внимания. На лице парня появились блики, и узнать от яркого солнечного света они или от гнева никогда не удастся. Может быть и то, и другое.
Двое мужчин сидели в проёме между двумя магазинами. Они громко болтают, играя в карты. Вокруг них была ещё группа из пяти мужчин, которые кричали и бросали деньги везде. Я заметила сигарету во рту человека с тёмно-чёрными волосами и смуглой кожей, который поглядывал на меня.
Я шла позади Гарри, когда мужчина остановил игру и злобно усмехнулся. Дыхание замедлилось, и я попыталась не обращать внимания, проходя мимо, но мужчина встал, хватая и разворачивая меня.
От его прикосновений я завизжала и тут же услышала, как он начал говорить. Его голос такой грубый, но так как я не знаю португальского, понятия не имею о чём он говорит.
— Ey, menina bonita, vamos ter um pouco de diversão, não é?
— Эй, красавица, не прочь немного поразвлечься, не так ли?
DU LÄSER
Dust Bones // Russian translation/Русский перевод
FanfictionРаботая на мирового лидера мафии, Гарри знает: как убить, как умело охотиться на своих жертв, и как избежать любой стычки. Он привык к одинокой, тихой и суровой среде. Гарри лучший в том, что он делает. И весь его мир переворачивается с ног на ноги...
