Chiara Silver (POV'S)
«4 2 7.»
‹Chi me rompe di prima mañana?› -mi chiesi.- Odiavo essere disturbata la mattina.
Mi tirai su a sedere ancora chiaramente intontita.
«Hai una visita.» ‹Una visita?›
Io commentai «A quest'ora?»
«Sì. Muoviti.»
Mi alzai dal letto, mi stropicciai gli occhi e poi gli chiesi «Che ore sono?»
«Le 08:00.»
«Como?!» esclamai.
Mentre mi stava scortando continuai a pensare che avrei ucciso chiunque mi avesse fatta svegliare a quest'ora.
Mi fece entrare nella stanza, dopo essermi seduta presi in mano la cornetta.
‹Cosa?!› -pensai più che irritata dopo aver visto in faccia il mio interlocutore.-
Prima che potesse dire qualsiasi cosa fui io a parlare «¡Te dije que me lo hicieras saber por carta!»
Mio fratello Mark «Lo sé.»
‹E allora porqué sei aquí se lo sai?!›
Dopo il nostro ultimo incontro gli avevo chiaramente detto di farmi sapere se avesse scoperto qualcosa per via letteraria.
‹Aparentemente no te escuchó.›
‹Noto che no me ha ascoltado!›
«Dime.» dissi con arrendevolezza.
Prima di parlare si guardò intorno per essere sicuro che nessuno ci stesse ascoltando.
«Ya no está en circulación.»
In che senso non era più in circolazione?
«Es ilegal.»
Io «¡¿Illegal?!»
Se era illegale, come potevano riuscire a procurarsela?!
«Dejaron de distribuirlo desde que descubrieron que en lugar de tratar a los pacientes les perjudicaba.»
‹Al posto de curare i pazienti li danegiaba?› -mi ripetetti nella mente.-
Allora in seguito decisi di chiedergli da quanto tempo non sarebbe più dovuta essere in commercio, lui mi rispose «A partir de 7 años.» ‹Siete?! Ma–..› abbassai la cornetta. ‹Allora, porqué?›
La ripresi.
«¿Qué contiene? ¿Cuál es su función?»
«No sé.» nemmeno lui ne era a conoscenza.
Mi alzai dalla sedia.
L'unica cosa che avevo scoperto era che fosse ormai diventata illegale e che la sua distribuzione fosse stata fermata. Ma non a che cosa servisse veramente. Ma soprattutto, il suo contenuto, la sua composizione e quali controindicazioni causasse. ‹Non pensavo que potesse esere così grave.› -conclusi.-
«¿Ya te vas?»
«E che dovrei hacer ancora aquì?» non lo guardai.
Mark «Chiara...»
«¡¿Qué?!»
«Lo siento.» ‹Gli dispiace?› -non potei fare a meno di ridere.-
«Dopo trés años me lo vieni a dire...»
Anche se non parlava per niente l'italiano quel che dissi sembrò averlo inteso.
Mark «No volveré otra vez. ¿Bien?»
«Bene.»
YOU ARE READING
CRESCERE NEL CRIMINE
RandomCOMPLETATO ✔️ ⏩©copyright,tutti i diritti riservati sequel: "VIVERE NEL PERICOLO" -#1° per categorie '23' volte⏪ Ragazzi e ragazze,tutti rinchiusi nello stesso lurido posto. Vittime delle loro azioni. Vittime di ciò con cui si sono macchiati. Vitti...
