''Mi eterna salvación'' (Traducción) (pausada indefinidamente)

Capitulo 29

________________Mi salvación eterna__________________

Capitulo anterior

Snape hizo lo que siempre hace con Harry, lo levantó a pesar de que al principio se puso rígido y luego lo dejó beber leche pura, tal como a él le gustaba y caliente, cada vez con más sueño. Snape sostuvo al niño hasta que estuvo seguro de que estaba dormido, antes de acostarlo en la cama y darle un beso en la frente y en los otros dos. Se fue a su habitación, se dio una ducha y apenas había apoyado la cabeza en la almohada cuando se desmayó.

CAPITULO

—Buenas noches señores, ¿Cómo estamos esta noche?

"Remi no me deja vencerlo con el golpe explosivo, así que estamos bastante mal. Ya no le agrado a mi pequeño lobo.

—No le haga caso doctor, hoy se despertó lleno de energía y cuando no podía salir de la habitación se puso muy agitado y ya es de mañana. Esto es muy típico de Sirius.

Era un día antes del cumpleaños de Harry, y tanto Remus como Sirius estaban molestos porque no podían pasar esa cita con su ahijado. Sirius porque aún no le habían dado el alta del hospital y Remus porque no quería dejar solo a su mejor amigo. Los dos habían estado en ese hospital durante casi un mes y el tratamiento de Sirius iba muy bien, pero la parte de la libertad aún faltaba y nunca podrían tener una conversación sincera en ese lugar donde siempre había alguien.

"Entonces tengo buenas noticias para ustedes dos. Sirius tu pronóstico es excelente en tan poco tiempo, te has ido recuperando cada vez más, ya no estás desnutrido y tu mente no está confundida, por eso el equipo decidió darte de alta. Pero tendrá que venir aquí tres veces por semana hasta diciembre para citas regulares.

-¿De verdad lo tengo? - el animago ciertamente estaba haciendo pucheros.

"¿Prefieres quedarte aquí en el hospital hasta diciembre, plaga?" incluso el doctor se rió del comentario de Remus.

"Vaya, tres sesiones a la semana, no puedo esperar.

Mientras Sirius rebotaba por la habitación como un loco celebrando, el ministro de magia estaba llegando al hospital, había sido informado del alta del Sr. Black y necesitaba arreglar algunas cosas con él. Desafortunadamente, no pudo ir a la mansión Black porque, dado que los goblins fueron allí para obtener el Horrocrux, se dieron cuenta de que había mucha magia de manipulación y lealtad en toda la propiedad e incluso la limpieza tomaría al menos tres meses.

Había encontrado un lugar para que se quedaran, pero dudaba mucho que ellos quisieran, él no querría, pero necesitaban un lugar adonde ir y este era el único lugar donde aceptaban hombres lobo. Era un hotel a medias en "Travessa do tranco" y los propietarios no fueron muy receptivos, pero tenían una deuda con Cornelius y acordaron recibirlos a ambos durante los próximos tres meses.

"¿Cornelius?"

El ministro se detuvo y se volvió para ver a Snape de pie en una de las salas de espera. En el mismo momento ya pensó que los chicos debían estar en algún problema, pero solo había pasado un día desde que Longbottom había sido dejado en su casa y Harry parecía estar muy bien. ¿Qué ha pasado?

"Severus, ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Los chicos son buenos?

—Sí, lo son, estaban pasando el día en la Madriguera y aproveché para terminar mis pociones y entregarlas aquí al hospital. ¿Y que estás haciendo aquí? Espero que no haya más niños en peligro y quieras empujarme con ellos.

Podías ver el sarcasmo y la diversión en la voz del hombre. Esta mañana, El Profeta hablaba sobre el juicio de Augusta y que Neville estaba al cuidado de Snape hasta nuevo aviso. Parecía que el escándalo lo era aún más, porque la gente esperaba que los muggles fueran malos con los niños con magia, pero no una dama sangre pura, y muchos estaban celebrando su final y deseando buena suerte al maestro de pociones.