Fine violenta // Thomas Shelby [2] (TRADUZIONE)

IX.THE BLUE JEWEL

NINE | THE BLUE JEWEL

●●●

IL VIAGGIO VERSO CASA era tranquillo e quando tornarono a casa Tommy scomparve immediatamente. Tessa portò la bambina a letto e venne accolta dalla cameriera mentre usciva dalla stanza di Bella. Mary le consegnò una pila di posta, e in cima alla pila c'era una lettera di notevole importanza. Alzando un sopracciglio, Tessa ringraziò la cameriera prima di correre al piano di sotto verso lo studio di Tommy.

"Tommy!" disse ad alta voce, attirando la sua attenzione.

"Ciao," salutò.

"Ciao," sorrise Tessa, agitando la lettera in quella del marito direzione. "Indovina."

"Indovina cosa?" chiese Tommy.

"Ha detto di sì," disse Tessa. "Il leader del consiglio comunale di Birmingham parteciperà alla cena. Tutti hanno detto di sì. Tutti".

Mentre Tommy piegava la busta, sul suo volto apparve un sorriso. La cena di fondazione era in lavorazione da mesi e Tessa aveva lavorato instancabilmente per renderlo il migliore possibile. Per ammorbidire le opinioni sulla famiglia Shelby, Tessa e Tommy stavano progettando di aprire un orfanotrofio. Volevano essere visti come brave persone, nonostante tutto ciò che avevano fatto.

Tessa aveva invitato tutti i cittadini della classe superiore di Birmingham a finanziare la loro organizzazione e, si spera, a gettare una luce diversa sugli Shelby e sulle loro motivazioni. L'ultima difficoltà nei lavori è stata che il leader del Consiglio di Birmingham ha accettato il loro invito, che così ha fatto salire alle stelle i loro piani.

"Quante persone?" chiese Tommy.

Tessa sospirò, sedendosi per terra vicino alle gambe di Tommy e appoggiando il mento sul suo ginocchio. "Così tanti. La mia mano per scrivere sta quasi cadendo."

"Per cosa stai scrivendo?" chiese Tommy. "Ti ho comprato una macchina da scrivere."

"Non scrivi lettere di un'occasione sociale su una macchina da scrivere", ha dichiarato Tessa con una risatina. "Ho anche insegnato a Finn a leggere e scrivere, quindi questo non aiuta, ma sta facendo progressi, quindi va bene".

"Oh. Perdonami," disse Tommy.

Cercando i progetti sul tavolo, Tessa aprì il foglio e lo posò in modo che Tommy potesse vederlo. "Ho disegni di ciò che intendono fare con il terreno della casa", la sua eccitazione cominciava a manifestarsi alla prospettiva di avere il suo nome su qualcosa, e Tommy non poteva fare a meno di trovarla adorabile. "Ci sarà un spazio per il gioco dei bambini. Guarda," Tessa si guardò alle spalle e vide Tommy che la guardava con un sorriso. "Vaffanculo e fammi essere felice per questo, miserabile vecchio brontolone."

"Wow, ok," disse Tommy, spalancando gli occhi alla frase scattante di Tessa. "Non sto cercando di rovinare la tua parata, Tess, è stata solo una giornata no".

"Tommy, puoi almeno essere leggermente felice di questo?" chiese Tessa, colpendogli il ginocchio. "Per favore? Questo è importante per me."

"Va bene, mi dispiace", si scusò Tommy, sporgendosi in avanti per cercare di essere più coinvolto. "Allora, cos'è questo?"

"La Birmingham Charity Commission ha accettato di mettere da parte le loro tre assi del pavimento al piano di sopra e di concederci la licenza entro un mese", ha spiegato Tessa. Notando gli occhi vitrei di Tommy, Tessa si chinò in avanti e lo baciò, tirandosi indietro con un sorriso. "Non mi stai ascoltando."

"Lo sono", ribatté Tommy.

"Pensi che io stia diventando ossessionata."

"Sì," confermò Tommy.

Tessa si sedette sullo schienale e alzò gli occhi al cielo. "Dovrei chiederti com'è andata la tua giornata, da brava moglie?"

"No," rispose Tommy, scuotendo la testa mentre il suo pollice sfiorava le guance di Tessa.

Lei sorrise. "Immagino che la tua giornata non abbia avuto lo stesso successo della mia da quando siamo tornati a casa."

"Dipende tutto da come misuri il successo", sorrise Tommy. "Vedi, personalmente, lo misuro negli zaffiri."

Tessa era confusa. "Zaffiri? Hmm?"

"Chiudi gli occhi," insistette Tommy, e Tessa gli lanciò un'occhiata. "Dai, chiudi gli occhi. Girati."

"Se fai qualcosa, lo giuro su Dio,io..." iniziò Tessa.

Tommy ridacchiò. "Tessa, per favore smettila di parlare e rilassati."

Voltandosi, Tessa si sedette sul pavimento tra i piedi di Tommy, chiudendo gli occhi e stringendo le dita a pugno. "Bene."

Con gli occhi chiusi, Tessa poteva sentire Tommy che si muoveva dietro di lei, e il metallo tintinnava insieme. Passarono alcuni secondi in cui Tessa cercò di nascondere il suo sorriso e riprendere fiato. La voce di Tommy, calma nel silenzio morto dello studio, la fece sobbalzare. "Va bene. Aprili."

Aprendo gli occhi lentamente, Tessa divenne strabica mentre fissava uno zaffiro grande quanto il suo pugno. "Dannazione, è più grande di me. Dove diavolo l'hai preso?"

Tommy le mise la collana al collo e la strinse esso. "È un segreto."

"E' bellissimo," commentò Tessa. "Ma mi fa sentire pretenziosa."

"Puoi indossarlo alla cena di fondazione," suggerì Tommy, spruzzando baci lungo il collo di Tessa.

"Non pensi che sia un po' troppo per una cena di beneficenza?" chiese Tessa.

"Tess," sospirò Tommy. "Questa è fottutamente Birmingham. Il buon gusto è per le persone che non possono permettersi gli zaffiri."

Tessa rise, alzandosi in piedi e spingendo Tommy sul divano. "Oh, signor Shelby,sai come trattare una signora."

"Solo il meglio per mia moglie", ha scherzato Tommy, baciando dolcemente Tessa. "Te lo meriti."

"Mi sento come una fottuta principessa," sorrise Tessa, abbassando la testa per appoggiarsi sulla spalla di Tommy mentre le sue dita svolazzavano sul gioiello blu intorno al suo collo. "Vuoi dirmi dove l'hai preso adesso?"

"No," sorrise Tommy. "Erano solo affari, mia cara."

"Bene," borbottò Tessa, prima di alzarsi a sedere e sorridere. "Ma, in cambio del fatto che non me lo dici, dobbiamo farlo qualche cosa."

"Oh sì? E che cos'è?" chiese Tommy. "Hai quello sguardo negli occhi che mi dice che sai già cosa vuoi fare."

Tessa annuì. "Beh, sì. Vedi, Bella è davvero appassionata di cavalli in questo momento, e volevo portarla giù alle stalle. Ma volevo farlo con te, perché, sai, i cavalli sono la tua passione e lei ha sicuramente ottenuto che da te così potresti prenderti un giorno libero solo per passare del tempo con lei... e me?"

"Tess, smettila," mormorò Tommy, baciando la moglie . "Se vuoi che mi prenda un giorno libero, mi prenderò un fottuto giorno libero. Mi prenderò tutto il fottuto mese libero se questo significa che potrò passare più tempo con te e Bella."

Tessa sorrise, sentendosi più a suo agio dopo la giornata trascorsa. "Suona bene."

"Ti devo molto", sorrise Tommy. "Sei la mia famiglia. Non dovrei trascurarti."

Accarezzandogli la guancia, Tessa baciò Tommy. "Non potresti mai trascurarci. Sappiamo che ci ami, nel profondo del cuore."

Le mani di Tommy si posarono sulle braccia di Tessa mentre rideva.

"Ecco fatto, signora Shelby."

Tommy iniziò a solleticare Tessa, e lei si contorse nella sua presa, tentando di liberarsi.

"Tommy, Tommy, fermati! Per favore!"

Tommy si limitò a ridere e continuò il suo assalto a sua moglie mentre si contorceva sotto le sue dita solleticanti.