Fine violenta // Thomas Shelby [2] (TRADUZIONE)

LIV.MEMORY LANE

TOMMY portò Tessa al canale, dove si incontravano da adolescenti. Non era cambiato molto negli anni da quando avevano frequentato la tranquilla conca che conteneva così tanti ricordi, ma Tessa si sentì diversa al ritorno. Adesso era più grande, molto più matura, e questo posto sembrava solo farle ricordare cosa era successo lì, come quella volta che due ragazzi l'hanno trovato mentre Tessa aspettava Tommy e l'hanno spinta nel fiume. Non sapeva nuotare molto bene, quindi quando Tommy è arrivato e l'ha vista sguazzare impotente, non ha esitato a saltare e salvarla. Quella è stata una delle due volte in cui Tommy l'ha salvata dall'annegamento, l'altra è stata quella volta che John e Arthur l'hanno spinta nel Cut.

In piedi sotto uno degli archi, Tessa ricordava come lei e Tommy fumavano, come si incontravano nel cuore della notte e condividevano baci, parole gentili e abbracci amorevoli.

"Ricordi questo posto, Tess?" Tommy domandò. "Venivamo qui sempre."

Tessa annuì. "Perché portami qui ora,Tom"

"Con tutto quello che sta succedendo, con la compagnia ed io che non ci sono mai", ha elencato Tommy. "Pensavo che avremmo potuto venire qui per un po'.Essere di nuovo bambini."

"L'ultima volta che sono venuta qui è stato prima della Francia," mormorò Tessa, mordendosi il labbro inferiore. "Dio, sembra passata una vita."

___

Tessa inciampò mentre i suoi piedi la portavano verso il punto d'incontro stabilito. Giù per il viottolo e attraverso la siepe, oltre lo steccato rotto e giù per la sponda del fiume, contò gli archi mentre correva. Uno, due, tre, quattro... fino al numero sette, a quel punto si fermò e si voltò, trovandosi faccia a faccia con l'amore della sua vita.

"Mi hai fatto aspettare," sorrise, e lei non poté fare a meno di sorridere.

"Dovevo sgattaiolare fuori," scrollò le spalle. "Mason si è davvero arrabbiato perché tu-" gli diede uno schiaffo sul petto mentre lui si muoveva verso di lei, "-mi hai lasciato un altro succhiotto sul collo."

Tommy Shelby non poté fare a meno di ridere. "Cosa posso dire?"

"Non dire niente," suggerì Tessa. "Solo non lasciarli in posti evidenti la prossima volta."

"Okay, lo prometto," ridacchia Tommy, avvolgendo le braccia intorno alla vita di Tessa e tirandola verso di sé. "Ti ho mai detto quanto ti amo?"

"Quasi tutti i giorni," rispose Tessa, baciando brevemente Tommy. "E te lo dico esattamente altrettante volte."

"Ti amo, Tess," ammise Tommy. "Più di quanto tu possa mai sapere."

"Lo so," Tessa annuì. "Rimani con me per tutta la vita."

___

"Sembra che ogni buon ricordo che ho di noi prima della Francia derivi da questo posto", concordò Tommy. "Sembra passato tanto tempo da allora."

Tessa annuì, sedendosi sotto gli archi, al riparo dalla pioggia. "Mi mancano i vecchi tempi, ma sono orgoglioso di ciò che siamo diventati".

Tommy annuì. "Tutto quello che è successo da allora ci porta qui. A questo momento."

Si mise accanto a lei e Tessa appoggiò la testa sulla sua spalla. "La nostra vita non è stata perfetta,Tom.Vero?"

"Vero," Tommy annuì. "Ma abbiamo fatto del nostro meglio con quello che ci è stato dato e penso che abbiamo fatto bene".

Tessa ridacchiò. "Suggerirei di mostrare a Bella questo posto."

"D'accordo", disse Tommy. "Se lo trova quando è più grande, così sia, ma fino ad allora questo può essere il nostro posto."

Tessa indicò una scultura in uno dei mattoni. "Ricordi quando l'abbiamo fatto?"

Tommy annuì con la sua espressione illeggibile. "E 'stato subito dopo l'annuncio della guerra".

___

Tommy la trovò seduta sotto il settimo arco con le ginocchia tirate verso il petto mentre abbassava la testa, il corpo tremante mentre piangeva in silenzio. Il suo cuore si spezzò alla vista di lei, seduta lì sembrava così sconvolta, che non riusciva a trovare parole di conforto. Scivolando lungo il muro accanto a lei, le fece sapere che era lì mettendo un braccio sulle sue spalle.

"E-Ecco, Tom," tirò su col naso. "Perché doveva succedere?"

"Non lo so, Tess," sospirò Tommy. "So che è una merda, ma sta succedendo."

"Non posso perderti, Tom", piagnucolò Tessa. "Tu o Mason o Arthur o John. Sei la mia famiglia e ti amo così tanto."

Tommy tirò fuori un coltellino tascabile e Tessa lo guardò confusa. Si affrettò a spiegarsi. "Stavo pensando, perché non ricavare qualcosa da questa situazione di merda? Dobbiamo lasciare un segno nel mondo in modo che tutti sappiano che eravamo qui, vero? La vita è troppo breve per sprecare opportunità".

"Cosa intendi?" chiese Tessa.

"Questo è il nostro momento", disse Tommy, incerto da dove provenisse questo aspetto sentimentale della sua personalità. "Facciamo qualcosa che duri per sempre."

Così hanno fatto.

Sotto quel ponte, al riparo dalla pioggerella, Tommy e Tessa hanno lasciato il segno. Usando il coltellino tascabile di Tommy, Tessa e Tommy hanno inciso le loro iniziali sui mattoni, creando un'impressione duratura per ogni volta che si sono sentiti un po' persi, come se avessero sempre un posto in cui tornare.

E, come sembrava, sono tornati, anni dopo.

___

Tessa mise un braccio sulle spalle di Tommy e lo abbracciò. "È difficile quando ti rendi conto di quanto è cambiato."

"Lo so, ma l'unica cosa che non è cambiata è che questo posto è nostro," mormorò Tommy. "È tranquillo e fuori mano, e la gente non viene quaggiù."

"Perfetto per il sesso", ha scherzato Tessa, ricordando il tempo in cui ha perso la verginità con Tommy proprio sotto questo arco. "Sai, Tom, sono ancora arrabbiata per l'intera situazione di Finn."

Tommy sorrise. "Allora permettetemi di distrarvi, Miss James."

"Uhm, scusami," disse Tessa. "Stai parlando con una donna sposata".

"'Signora Shelby' non suona bene quando lo dico", ha detto Tommy. "Soprattutto in queste circostanze."

"Qualunque cosa," disse Tessa. "Cosa stavi dicendo?"

Tommy sorrise di nuovo. "Lasciami distogliere la mente dalle cose, anche se solo per un'ora o due"