[Edit] [ĐM] DIÊM LA VƯƠNG THEO TA ĐI ĐẦU THAI

Văn Án

Tên Hán Việt: Diêm La Cân Ngã Đầu Thai Hậu 阎罗跟我投胎后

Tên: Diêm La vương theo ta đi đầu thai (*)

Tác giả: Đình Thai Lục Thất Tọa  亭台六七座

(*) Tên này là tui dựa vào mà chuyển sang, nên không được sát nghĩa cho lắm, tui thấy nó được cũng hay hay nên đặt vậy luôn đó. Nếu bạn nào biết tiếng Trung, có kinh nghiệm đi trước thì có thể giúp tui cái tên được hông, nó khá khó với tui... Thôi dô văn án nào:))

Văn án:

Lạc Khinh bị câu sai hồn, nên được bồi thường kiếp sau có thể trở thành một phú nhị đại.

Cậu được Diêm vương đích thân đưa đi luân hồi, từ đây bão tố cuộc đời của Lạc Khinh bắt đầu. 

Nhưng điều quan trọng hơn chính là... phú nhị đại đang ở đâu rồi?

Sau này khi gặp lại, Lạc Khinh bóp cổ Diêm La vương chất vấn: "Đây chính là phú nhị đại mà ngươi nói sao? Một hòn đá ngay cả cha mẹ cũng không có thì rốt cuộc phú nhị đại đang ở đâu hả?"

Diêm La vương nhẹ câu môi: "Ngươi gọi ta một tiếng ba ba, có thể nói cho ngươi biết."

Lạc Khinh: "?"

Thể loại: Tiên hiệp, tu chân, ngọt, điềm văn, phương Đông, huyền huyễn.

Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Lạc Khinh (thụ) x Vân Chiêu (công)     ┃  phối hợp diễn: Dự Thu Văn《 thiết lập nam xứng (khoái xuyên) 》┃ cái khác:

Một câu giới thiệu vắn tắt: bộ sách về sự thâm sâu của Diêm La vương.

Chủ đề: cố gắng tu luyện, bảo hộ một đời chu toàn.

_________________

Vài lời của editor:

Vì tui là đứa không biết một chữ Trung cũng không biết, bản dịch là dựa vào QT nên chỉ đúng khoảng 70% thôi.

Đây cũng là lần đầu tui tập tành edit nên sẽ khó tránh khỏi văn phong còn chưa mượt, câu từ còn lủng củng, lậm QT nên mong được mọi người góp ý để tui cải thiện hơn.

Bản dịch này cũng chưa được sự cho phép của tác giả, tui làm chỉ vì đam mê thui nên vui lòng đừng đem đi đâu hết (nói thế thôi chứ nếu bê đi thì nhắn tui một câu là được).

Trước khi đăng thì tui cũng đã beta rồi mới đăng lên, nhưng vì là làm một mình nên khó tránh việc vẫn còn lỗi sai này, lỗi sai kia nên nếu các bạn phát hiện thì cứ comment, khi nào xong hết thì tui sẽ beta lại một lần nữa...

P/s: Chỉ một vài chương đầu là được beta rồi mới đăng, rất nhiều chương sau do quá lười nên chưa được dò chính tả, vậy nên chờ tui edit xong (hay khi nào hứng lên) thì sẽ beta lại sau nha. Cảm ơn mọi người!