My Body Has Been Possessed By Someone (ÇEVİRİ)

7.Bölüm

Bir süre sonra konak alt üst oldu.

"Mary! Mary'ye ne oldu?!"

Mary Goldian. Josephine Ellester'ın konaktaki en değerli hizmetçilerinden biriydi.

"Mary! İyi misin? Gözlerini aç!"

Mary bilincini tamamen kaybetmişti. Bu şaşırtıcı değildi, çünkü baldırları o kadar çok kırbaçlanmıştı ki sanki bombalanmış gibi görünüyorlardı. Canna'nın birkaç gün önce cezalandırıldığı zamanki gibi görünüyordu!

"Bunu ona kim yaptı?!"

"Bu......"

Hizmetçiler tereddüt etti ve zorlukla cevap verdi.

"Genç Leydi Canna onu cezalandırdı."

Ne? Josephine dondu. Kulaklarına inanamadı.

"Mümkün değil. Canna'nın yeterli enerjisi olmamalı!"

"H—Hiç de değil. İki ayağıyla ayakta durabiliyordu ve hatta merdivenlerden hızla iniyordu! Kendi gözlerimle gördüm Hanımefendi!"

Sözler Josephine'e kaybetmiş gibi hissettirdi. Birisi Canna'nın tedavisine yardım mı etmişti?

"Sen, bana baş eczacıyı getir. Sen de doktora git!"

Baş eczacı ve doktor sorgulandı, ancak ikisi de masum olduğunu söyledi. Bu, ilaç almasının hiçbir yolu olmadığını gösteriyordu!

"Bu mantıklı değil. Onu kendi gözlerimle görmeliyim!'

Josephine merdivenlerden aceleyle çıktı ve Canna'nın kapısını hızla açtı.

"Anne."

Önündeki sahneyi gördüğü an, donakaldı.

"Seni buraya ne getirdi?"

Canna pencerenin kenarına oturmuş, içeriye giren bir dalla oynuyordu. Josephine hızla ona doğru yürüdü ve eteğini kaldırdı.

İnanamadı, baldırlarındaki şişlikler küçülmüştü! Bu doğru olamaz!

"Eczaneden ilaç çaldın, değil mi?"

"Mümkün değil."

Canna soğukça gülümsedi.

"Bana inanmıyorsan eczaneye git ve kendin kontrol et."

Bunun yerine, şafakta gizlice Josephine'in odasına girdi ve bazı bitkiler çaldı. Canna kahkahasını tuttu ve sadece gülümsedi.

"Daha iyi durumda olmamı istemiyordun, değil mi Anne?"

Josephine'in bir anda dili tutuldu. Tabii ki istemiyordu. Çünkü Canna'nın ölmesini ya da en azından topal kalmasını istiyordu. Ama kendi ağzıyla kabul etmesi tamamen farklıydı.

"Bu saçmalık!"

"Öyle mi? İyi olduğum için kızdığını sanıyordum."

"Saçma sapan konuşma!"

Ama kısa bir süre önceki tepkisi yeterince alaycı görünüyordu. Böylece Josephine hemen konuyu değiştirdi.

"Madem daha iyisin, neden bana söylemeye gelmedin? Mary de bu konağın baş hizmetçisi, benim iznim olmadan onu nasıl kırbaçlarsın?"

"Mary ölmemi istedi."

"......Ne?"

"Canna sonunda öldü mü diye sorarken çok mutlu görünüyordu, ben de ona yüz kere vurdum."

Josephine içinden küfretti. Mary, o aptal kadın! Neden Canna'nın onu duymasına izin verdi?! Canna kimsenin umurunda olmadığından yaralarını olduğu gibi bıraksalardı bu kadar yaygara olmadan bu iş biterdi. Ama birisi çıkıp 'Biri Canna'yı öldürmek istiyor' diye duyurursa sorun olurdu. Çok büyük bir sorun.