My Body Has Been Possessed By Someone (ÇEVİRİ)

110.Bölüm

"…Ne?"
"Cezaevinde bir intihar notu bırakmaya karar verdi."

Bunu söylemesine rağmen, Cullen'ın aklında bazı şüpheli kısımlar var.
Gerçekten intihar mıydı?
Pek çok şüphe vardı ama Cullen konuşmaya cesaret edemedi.
O işe yaramaz şeyle kız kardeşimin kalbini kırmak istemedim.

"Kız kardeşim yarın sabah gemiye dönecek. Bu ada tehlikeli, bu yüzden bir an önce gitsen iyi olur."
"Tamam."

Canna da bu lanet adadan bir an önce gitmek istiyordu.

"Babam ve sen burada kalacaksınız, değil mi?"
"Evet, işimiz bitince beraber gideriz."
"Evet görüyorum."

Canna'nın kafası sakince döndü.
Korece konuşan baba.
Onunla ilgili bir sır olmalı.

<Ve babamın gizli bir odası var.>

Mavi sakal gibi, kimsenin girmesini önlemek için katı emirleri olan bir oda.

<Babam yokken orada ne olduğunu görmem gerek.>

Kore ile ilgili bir şeyler olmalı.
Bu bir beklenti değil, bir kanaatti.

<Evet, bir şeyler çıkacaktır>

Ve belki de Kore ile bu dünya arasında gidip gelme olgusuna dair ipuçları olabilir.
Ben böyle düşünürken içimde bir umut yandı.

***

Ertesi gün canna, Sylvien Valentino'yu limanda buldu.
Geminin demirlediği yerde Raphael ile konuşuyordu.
canna yaklaşırken, Sylvien sanki fark etmiş gibi Rafael ile konuşmayı bıraktı.

"Dük."
"Bayan canna."

Canna dizlerini büküp selam verdiğinde, Silvien de aynı şekilde eğildi.
Bir çift için inanılmaz kuru bir selamlamaydı.

"Şimdi gidiyor musun?"
"Evet efendim. Sizi buraya getiren nedir?"
"Raphael de bu uçuşla geri dönüyor."
"Anlıyorum."

Dün geldiğini duydu ama hemen geri dönüyor.
Garip olduğunu düşündü ama pek meraklı değildi.

<Bu arada, Silvien'in şahsen birini uğurladığını görmek gerçekçi değil.>

Bu nedenle, Zhu hwa kıskançlığın vücut bulmuş hali haline geldi.
Raphael, insan gibi davranan tek kişiydi.

"Aferin Duke. Mecbur değilsen sana söyleyecek bir şeyim vardı..."

Raphael'e yoldan çekilmesini ister gibi baktı.
Sessizce geri çekildi.
Sonunda, sadece ikisi, canna, doğrudan söyledi.

"Babamdan izin aldım."

Sonra Silvien şaşırmış gibi başını eğdi.

"izin mi? Ne demek istiyorsun?"
"Boşanmak."
"Ah."
"Bu sefer işini bitirdikten sonra başkente dönersen, lütfen hemen boşanma sürecini başlat."

Sylvien mahcup bir şekilde güldü.

"Bayan canna, bunu yaptığımda durmayacağım."

Bu iyi, canna onun sesini ilk kez duyduğuna sevindi.

"Eskisinden farklı olarak geri alınamaz. Eskiden olduğu gibi gülüp yoluna devam edebilen tek kişi ben değilim."

canna neyden bahsettiğini fark etti.
son yedi yılın olayları.
Ju-hwa'nın dikkatini çekmek için sahnelediği her türlü gösteri.
Silvien bunu hala o şeylerden biri olarak görüyordu.

"Cevabım değişmez."

Silvien'in ağzı bunun üzerine garip bir şekilde sona erdi.
Bir an duraksadı ve parmaklarıyla çenesini sildi.