My Body Has Been Possessed By Someone (ÇEVİRİ)

10.Bölüm

- Merhaba Lucy.

Lucy bir battaniyeye sarılıydı.

-Lucy, korkma, dışarı çıkabilir misin?

-Oh, mmm .., - battaniyenin altından inlemeler duyuldu. Dudakları yüz felci yüzünden sorunlu olduğundan sözler düzgün söylenmemişti. Canna'nın çocuklarla çalışma konusunda başarılıydı.

- Sorun değil Lucy, doğru ilacı alır ve terapi görürsen her şey yoluna girecek.

-Hey merhaba.

Ağlama sesi gibiydi.

-Seninle aynı durumda olan birçok insanla tanıştım ve onları tedavi ettim.

Canna tereddüt etmeden söyledi. Kulağa güvenilir gelmiş olmalıydı ki Lucy yavaşça yorganı indirdi. Ve yüz nihayet ortaya çıktı.
Yüzü garip bir şekilde çarpık görünüyordu. Arkadan sessizce izleyen Cullen yumruğunu sıktı. Şimdiye kadar, diğer şifacılar Lucy'nin yüzünü görünce şaşırmış veya dehşete kapılmıştı. Tüm bu tepkiler tepkiler onu çok üzmüş olmalıydı. Canna'nın sırtına tehditkar bir şekilde baktı. Canna, Lucy'yi incitirse, onu asla cezasız bırakmayacaktı ancak,

- Şimdi gözlerimizi kapatıp açalım mı? Bir kez göz kırpalım. Gözlerini sırayla kırpabilir misin?

Canna daha şimdiden Lucy'nin yüzüne korkmadan bakıyor, ona dokunuyordu. Görünüşte bu dünyaya yabancı olan Canna'ya sunulan yüz şaşırtıcı değildi. Callen bu kaygısız tepki karşısında heyecanlandı.

- Neden şaşırmadın? Nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsun?...Nasıl?

Callen, Lucy'nin yüzünü ilk gördüğünde bile kaşlarını çatmıştı.

-Lucy, nasılsın? Sağ gözünü kapatamıyor musun?

Lucy de merak etmişti. Tüm aristokratlar, aile üyeleri onun yüzüne bakarak çığlık atmıştı. Bir ruh ya da iblis tarafından ele geçirilmiş olmalısın demişlerdi. İnsanlar çok dedikodu yapmıştı ama ablası bu insanlardan değildi. Gerçekten de, sanki çok geçmeden geçecek bir çizik görmüş gibi davranıyordu. Lucy'nin kalbinde umut yeşerdi: O farklı!

-Bakalım sebebi ne?

Bu sırada Canna, Lucy'yi sakinleştirdi ve ona baktı.

Zaten grotesk yüz yüzünden, fasiyal sinir felci geçiren Lucy, çoktan muayeneye ve olası tüm prosedürlere alışmıştı.

-Önce sebebini bulmalıyız.

< Bunu kesinlikle düzelteceğime dair Callen'a yemin etmek isterdim ama bu o kadar kolay değil. Sebebi inme veya beyin hastalığıysa, zayıf tıbbi ekipman nedeniyle tedavi zor olabilir. >

Bir kan testi veya beyin MR'ı yapılmalıydı ve Canna sebebi kolayca görebilirdi ama bu dünyada böyle bir şey beklememelisin. Diğer semptomların gelişimine bakmaktan başka çare yoktu.

-Cullen, Lucy sık sık hastalanır mıydı?Hastalanmadan önce hiç ateşi veya öksürüğü oldu mu?
Canna devam etti ve Cullen'ın gözleri büyüdü.

-Aslında, evet oldu. Bundan kısa bir süre önce Lucy oynarken gölete düştü. O zamandan beri rahatsızdı.

"Evet, üşüttüm ve hastalandım," diye yanıtladı Lucy.

-Peki iyileştiğine emin misiniz?

Canna, Callen'dan uzaklaştı ve kıza baktı.

-Lucy, o zamandan beri hiç ağrın veya kulak çınlaman oldu mu?

"Hayır, Lucy hiç böyle bir şey söylemedi..." Cullen'ın sesi bulanıktı. Canna kararlılıkla elini kaldırarak onu durdu.

"Sana sormuyorum, Callen."