My Body Has Been Possessed By Someone (ÇEVİRİ)

17.Bölüm

***
Сanna elini yavaşça kaldırdı.

-Callen, Lucy'nin nasıl olduğuna izin ver bir bakayım.

Sonra Callen yavaşça oturduğu yerden kalktı. Arkasını döndüğünde öfke dolu bir yüzü vardı.

<Bunların hepsi Canna'nın yüzünden. Hayır hayır. Bu benim hatam. Aniden tıp bildiğini söylediğinde, ona inanmamalıydım ve bunu yapmasına izin vermemeliydim. Neden inandım ki? Ya da Lucy'nin vücuduna bir iğne veya iğneye benzer bir şey batırdığında engellemeliydim. Bu yöntemin yardımcı olacağını ve Сanna'nın ne yaptığını bildiğini düşünmüştüm. Hepsi benim suçum.>

Callen, Lucy'ye karşı kendini suçlu hissetti.

Lucy Adice. Yedi yaşındaki küçük kız kardeşinin inancından başka hiçbir şeyi yoktu. Isabelle için sadece kendisi önemliydi. Babası ve abisi de Lucy'ye tamamen kayıtsız kaldılar ve annesi Chloe de ona karşı sadece nefret hissetti. Kimsesi olmayan,yalnız çocuktu.

Lucy'ye bakan Callen garip bir umutsuzluk hissetti.

<Bu ne zaman oldu? Sanırım daha önce buna benzer bir sahne görmüştüm. Açıkçası, daha önce benzer bir şey oldu ....>

Ve sonunda hatırladı. Canna Adice. Çocukluğundan beri tacize uğruyordu. Kendisi bile ona kötü davranmıştı. Çocukluk hatasıydı.
Ama şimdi Cullen büyümüştü, küçük bir çocuk değildi. O zamanlar aptalca dedikoduları dinleyen bir aptal gibi davrandığından emindi. Bu değiştirilemeyecek bir gerçekti.

Bir şeyler ters gittiği için Callen'ın suçluluk duygusu yükselmişti. Geçmişi, görüşlerini yeniden gözden geçirmesine neden oldu. Callen o zaman yapması gerekeni yapmak istedi.
Her durumda, Canna'ya yaptıkları geri alınamazdı, bu yüzden Callen suçunu telafi etmek için en azından Lucy'ye nezaket göstermek istedi.

Sanki zorla hayatını yeniden yazıyormuş gibi. Ama kız hastaydı, sorumlu olduğu küçük kız kardeşi. Ve bu nedenle Lucy'nin tedavi olmasını istiyordu.

Canna'ya körü körüne inanmamalıydım.

-Bu senin hatan. O hiç bu kadar hasta olmamıştı ve sen...

Kendisine yöneltilen kötü sözleri dinleyen Сanna kendini tutamadı ve içini çekti. Ve gözleri büyüdü.

-Ağlayacak mısın? Ağlayacaksan sonra yap! Küfür etmek ve kızmak istiyorsan da umrumda değil fakat şimdi değil. Görünüşe göre duygulara boğulmuş ve kardeşinin durumunu unutmuşsun!

Canna elini kaldırdı ve Lucy'yi işaret etti.

-Kardeşin şimdi hasta! Bu yüzden arkama yaslanıp hiçbir şey yapmadan duramam!

Callen'ın zihni açıkça bulanıktı ve daha fazla bir şey söyleyemedi. Başı karıncalandı, suçluluk ve üzüntü anıları Callen'ı geçmişe döndürdü.

Ama öyle ya da böyle, Сanna onu itti ve Lucy'ye doğru yürüdü. Dedikleri gibi durum ciddi gibiydi.

<Neden aniden kötüleşti? >

Durum kritik değil ama Lucy'nin şimdi böyle görünmesinin bir nedeni olmalıydı.

<Yoğun ateş ve kasılmalar. Üstelik solunum zayıflığı var.>

"Semptomların yüz felci ile ilgisi yok."

Ayrıca, aniden yeni bir hastalığa yakalanması pek olası değildi. Genellikle hastalık yavaş ilerler, semptomlar dönüşümlü olarak ortaya çıkar ve çok hızlı dönüşüm geçirmez.

Sadece birkaç saat önce Lucy'nin nefesi, nabzı ve vücut ısısı normaldi.

"Bu durumda tek bir şey mümkün."