My Body Has Been Possessed By Someone (ÇEVİRİ)

99.Bölüm

* * *
O gün Rachel uyuyamadı.

"Belli ki ses Valentino Düşesi'ne aitmiş."

iç kesimlerden bir hanımefendi olan canna Valentino, şaşırtıcı derecede güzel bir kadındı.
Sesi bile cam boncuklar kadar inceydi, bu yüzden Rachel onunla ilgili her şeyi net bir şekilde hatırlıyordu.
görünüşünün ötesinde bir önem duygusu bile hissetti.
Dikenli bir gül gibi, zehirli bir çiçek gibi ince bir önemi var onda.
Soluk beyaz teni, siyah saçları ve kan gibi kırmızı dudakları gerçekçi değil.
Uğursuzca güzel.

"Ama aynı zamanda delilikten de muzdarip."

Yağmurda pijamalarımla koştum.
Ne yazık ki, yalınayak.
Canna'nın söylediği şey aniden geçti.

- Hiç çok kötü bir hayal kurduğunuzu düşündünüz mü?
- Belki de her şey Bayan Rachel'ın hayalidir.
- Ya da bir yanılsama.

Hayır, hayır, hayır, hayır!
Rachel dudaklarını sertçe ısırdı.
Kaç Kara Havari yaktım?
15 yıl oldu.
Toplamda on beş kişi var.
Bir gün on yaşında bir oğlan çocuğu, yaşlı bir adam, genç bir adam ve orta yaşlı bir karısı varmış.

-hayır, hayır, ben değil!
-Vaah, aaah, anne! Bana yardım et!
-Adil değil. Ben Kara Havari değilim!

"Bayan."

*şaşırmış*!
Rachel başını sertçe kaldırdı.
Belki de derin düşüncelere daldığı için birinin yaklaştığını fark etmemişti bile.

"Efendim Jerome.

"Her şey yolunda."

Rachel zayıfça gülümsedi.
Ama Jerome içini çekti ve şalı omzuna doladı.

"Uyumayacak mısın?"
"Ama daha dönmedin."
"O deli kadına bakmaya gittim. Erkek ve kız kardeşi hakkında bir şey mi söyledi?

Tanıklar, Canna'nın çılgınca konağın içine koştuğunu ve dışarı koştuğunu söyledi.

"Pekala, Sör Jerome."
"Ne?"
"Gerçek şu ki Düşes'in bugün söyledikleri beni rahatsız ediyor ve uyuyamıyorum."

Rachel tereddüt etti ve gerçek duygularını ortaya çıkardı.
Bu öylece kimseye anlatamayacağım bir hikaye ama beni çocukluğumdan beri koruyan kardeşim gibi olan şövalyeye anlatabilirim.

"Hepsi Tanrı'nın isteği, değil mi?"

Jerome olmadıkça bunu kimseye söyleyemezdim.
Zayıf bir lord olan babam için bile. Ya da bana karşı nazik olan başrahip.
Onu çocukluğundan beri koruyan Sör Jerome.
Sadece ağabey gibi bir eskorta anlatılabilecek bir hikayeydi.
eğer, eğer.
Canna haklıysa...

<Hayır.>

Bunu düşünmekten nefes alamıyordum.

"Kötülüğe aldanma."

Sonra Jerome kararlı bir şekilde konuştu.

"Sizin Kara Havarilerden arınmanız sayesinde bu barış geldi. Aksi takdirde ada halkı başından beri delilikle perişan olurdu."
"..."
"Aziz sayesinde ada güvende.

Söz Rachel'ın nefesini kesti.
Evet, o bir aziz.
Bu kasabada delilikten muzdarip olmayan tek kişi.
Herkes kendini aziz olarak göstermiyor mu?

"Canna Valentino, kadının kötü bir dili var. Aziz'in imanını sınamak için gelen bir şeytan elçisi değil mi o?”

Evet, o kız, uğursuz bir şey söyledi.
aklını başından alan şeytani sözleriyle imanını sınadı.
Ceza mı alıyor? Delilikten acı çekti.